Ditto Lyrics in Spanish NewJeans

Below, I translated the lyrics of the song Ditto by NewJeans from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
u
Oh
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
malhaejwo
Dímelo
say it ditto
achimeun neomu meoreo
La mañana está muy lejos
So say it ditto
huljjeok keobeoryeosseo
La mañana está muy lejos
hamkkehan gieokcheoreom
Como nuestros recuerdos juntos
neol boneun nae maeumeun
Así que dilo igual
eoneusae yeoreum jina gaeul
Has crecido tan rápido
gidaryeotji
Te esperé
Do you want somebody
Like I want somebody
nal bogo useotjiman
Mi corazón te mira
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
nae gireotdeon haru
Mi largo día
nan bogo sipeo
¿Quieres a alguien?
ratatata ulrin simjang ratatata
Quedarme en el medio
I got nothing to lose
neol johahandago
Que me gustas
ratatata ulrin simjang ratatata
Quedarme en el medio
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
malhaejwo
Dímelo
say it ditto
achimeun neomu meoreo
La mañana está muy lejos
So say it ditto
I don't want to
miro
No quiero
da aneun geon anieodo
Aunque no lo sepa todo
baradeon daero
Laberinto
malhaejwo
Dímelo
say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Not just anybody
neoreul sangsanghaetji
Que me gustas
hangsang dahaitdeon
Siempre en contacto
cheoeum neukkim geudaero nan
Ratatata, mi corazón que sonó, Ratatata
gidaryeotji
Te esperé
I got nothing to lose
neol johahandago
Que me gustas
ratatata ulrin simjang ratatata
Quedarme en el medio
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
malhaejwo
Dímelo
say it ditto
achimeun neomu meoreo
La mañana está muy lejos
So say it ditto
I don't want to
miro
No quiero
da aneun geon anieodo
Aunque no lo sepa todo
baradeon daero
Laberinto
malhaejwo
Dímelo
say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

미로laberinto

미로 significa 'laberinto' o 'misterio'. Es una palabra intrigante que evoca imágenes de complejidad y búsqueda, y no es tan común en las letras de canciones pop como otras palabras de amor.

En "Ditto", la palabra se usa para describir una situación o un sentimiento confuso, como un laberinto en el que el narrador se siente perdido o intentando encontrar su camino en una relación o emoción. Es una metáfora poderosa que invita a la reflexión.

¡Prepárate para sentir mariposas en el estómago con "Ditto" de NewJeans! Esta canción captura a la perfección ese momento dulce y un poco angustiante de cuando te gusta alguien, pero no sabes si el sentimiento es mutuo. La letra nos lleva a un viaje de emociones, desde la nostalgia de los recuerdos compartidos hasta la incertidumbre de un amor no confesado. Es la historia de un corazón que late con fuerza, como un 'ra-ta-ta-ta', esperando una señal.

El mensaje central es una petición clara y directa: no más dudas ni adivinanzas. La cantante le pide a esa persona especial que simplemente diga "ditto", que significa "yo también" o "lo mismo digo". Es un anhelo por escuchar que sus sentimientos son correspondidos para así dejar de estar "en el medio" ('in the middle') y poder avanzar. ¿Te animas a descubrir si al final le dicen que sí?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ditto by NewJeans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH DITTO BY NEWJEANS
Learn Korean with music with 131 lyric translations from various artists including NewJeans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.