Those Eyes Lyrics in Ukrainian New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Коли ми в натовпі голосно сміємось
І ніхто не знає чому
Коли ми губимось у клубі, напиваємось
І ти даруєш мені ту посмішку
Їдемо додому на задньому сидінні машини
І твоя рука торкається моєї
Коли ми покохались
І ти дивишся вгору і даруєш мені той погляд
Chorus 1
Бо всі дрібниці, що ти робиш
Нагадують мені, чому я закохався в тебе
І коли ми не разом, і я сумую за тобою
Я заплющую очі, і все, що я бачу, це ти
І дрібниці, що ти робиш
Verse 2
Коли ти дзвониш мені вночі, поки ти гуляєш
Кайфуєш з друзями
Кайфуєш з друзями
Verse 2
Кожне "привіт", кожне "бувай", кожне "я тебе кохаю", що ти коли-небудь казала
Ти коли-небудь казала
Chorus 2
Бо всі дрібниці, що ти робиш
Нагадують мені, чому я закохався в тебе
І коли ми не разом, і я сумую за тобою
Я заплющую очі, і все, що я бачу, це ти
І дрібниці, що ти робиш
Bridge
Коли ми покохались
І ти дивишся вгору і даруєш мені той погляд
Chorus 3
Бо всі дрібниці, що ти робиш
Нагадують мені, чому я закохався в тебе
І коли ми не разом, і я сумую за тобою
Я заплющую очі, і все, що я бачу, це ти
І дрібниці, що ти робиш
Outro
Всі дрібниці, що ти робиш
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeспокушати

Entice означає 'спокушати', 'заманювати' або 'приваблювати'. Це слово використовується, коли хтось або щось приваблює вас до дії, часто за допомогою обіцянки задоволення або вигоди.

Хоча це слово не зустрічається безпосередньо в тексті пісні, воно чудово описує те, як ліричний герой відчуває себе під впливом своєї коханої. Її погляд, усмішка та маленькі вчинки спокушають його, змушуючи закохуватися знову і знову. Це слово передає ідею магнетичної привабливості, яка є центральною темою пісні.

«Those Eyes» канадського гурту New West – це неймовірно ніжна та романтична пісня про силу маленьких моментів у стосунках. Вона розповідає не про великі жести, а про ті ледь помітні дрібниці, які насправді й створюють глибокий зв'язок між двома людьми. Спільний сміх у натовпі, випадковий дотик руки в таксі, п'янкий вечір у клубі – саме ці спогади стають найціннішими.

Пісня підкреслює, що саме ці «маленькі речі» нагадують нам, чому ми закохуємося. Вони стають опорою, коли ми сумуємо за коханою людиною. А особливий погляд, ті самі «those eyes», стає символом глибокого, невимовного кохання, яке не потребує слів. Це ода простим, але таким важливим моментам, з яких і складається справжнє щастя.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.