Those Eyes Lyrics in Russian New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Когда мы в толпе громко смеемся
И никто не знает почему
Когда мы в клубе напиваемся
И ты даришь мне ту улыбку
Едем домой на заднем сиденье машины
И твоя рука касается моей
Когда мы закончили заниматься любовью
И ты поднимаешь взгляд и даришь мне тот взгляд
Chorus 1
Ведь все те мелочи, что ты делаешь
Напоминают мне, почему я влюбился в тебя
И когда мы врозь, и я скучаю по тебе
Я закрываю глаза и вижу только тебя
И те мелочи, что ты делаешь
Verse 2
Когда ты звонишь мне ночью, пока ты гуляешь
Кайфуешь с друзьями
Кайфуешь с друзьями
Verse 2
Каждое "привет", каждое "пока", каждое "я люблю тебя", что ты говорила
Что ты говорила
Chorus 2
Ведь все те мелочи, что ты делаешь
Напоминают мне, почему я влюбился в тебя
И когда мы врозь, и я скучаю по тебе
Я закрываю глаза и вижу только тебя
И те мелочи, что ты делаешь
Bridge
Когда мы закончили заниматься любовью
И ты поднимаешь взгляд и даришь мне тот взгляд
Chorus 3
Ведь все те мелочи, что ты делаешь
Напоминают мне, почему я влюбился в тебя
И когда мы врозь, и я скучаю по тебе
Я закрываю глаза и вижу только тебя
И те мелочи, что ты делаешь
Outro
Все те мелочи, что ты делаешь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeсоблазнять / завлекать

Entice означает 'соблазнять' или 'завлекать' кого-то, часто с помощью обещаний удовольствия или выгоды. Это слово передает идею мягкого, но настойчивого убеждения.

Хотя слово "entice" не встречается в тексте песни, оно идеально описывает то, как эти "глаза" (those eyes) и "мелочи" (small things) главного героя завлекают и очаровывают рассказчика, заставляя его влюбляться снова и снова. Это слово прекрасно передает суть притяжения и очарования, которые являются центральными темами песни.

«Those Eyes» канадской группы New West – это невероятно нежная и романтичная песня о любви. Она рассказывает не о громких признаниях или дорогих подарках, а о тех самых маленьких вещах, которые и создают настоящую близость между двумя людьми. Герой песни вспоминает самые простые, но очень важные моменты: как они вместе смеются в толпе, как она улыбается ему в клубе или как их руки случайно соприкасаются в такси.

Главный образ песни – это «те самые глаза». Этот особенный взгляд после момента близости говорит больше, чем любые слова. Именно эти мелочи, взгляды и улыбки напоминают герою, почему он влюбился. Когда они не вместе, он закрывает глаза и видит именно её и эти драгоценные моменты. Песня учит нас ценить каждое мгновение с любимым человеком, ведь именно из них и состоит настоящее счастье.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.