Those Eyes Lyrics in Romanian New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când ieșim în mulțime și râdem zgomotos
Și nimeni nu știe de ce
Când ne pierdem într-un club, beți
Și-mi arunci zâmbetul ăla
Pe drumul spre casă pe bancheta din spate
Și mâna ta o atinge pe-a mea
Când terminăm de făcut dragoste
Și ridici privirea și-mi dai ochii ăia
Chorus 1
Fiindcă toate micile lucruri pe care le faci
Îmi amintesc de ce m-am îndrăgostit de tine
Iar când suntem departe și mi-e dor de tine
Îmi închid ochii și văd doar chipul tău
Și micile lucruri pe care le faci
Verse 2
Când mă suni noaptea cât ești plecată
Și te-amețești cu prietenii tăi
Amețită cu prietenii tăi
Verse 2
Fiecare „hei”, fiecare „pa”, fiecare „te iubesc” pe care l-ai zis vreodată
L-ai zis vreodată
Chorus 2
Fiindcă toate micile lucruri pe care le faci
Îmi amintesc de ce m-am îndrăgostit de tine
Iar când suntem departe și mi-e dor de tine
Îmi închid ochii și văd doar chipul tău
Și micile lucruri pe care le faci
Bridge
Când terminăm de făcut dragoste
Și ridici privirea și-mi dai ochii ăia
Chorus 3
Fiindcă toate micile lucruri pe care le faci
Îmi amintesc de ce m-am îndrăgostit de tine
Iar când suntem departe și mi-e dor de tine
Îmi închid ochii și văd doar chipul tău
Și micile lucruri pe care le faci
Outro
Toate micile lucruri pe care le faci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Those Eyes” este o declarație de dragoste pentru micile lucruri care aprind scânteia într-o relație. Versurile ne poartă printr-o colecție de amintiri simple: râsete într-un bar aglomerat, un zâmbet aruncat peste ringul de dans, degetele care se ating pe bancheta unei mașini și privirea aceea care spune totul după ce pasiunea se domolește. Fiecare gest mărunt devine un motiv în plus pentru care protagonistul s-a îndrăgostit și continuă să fie fermecat.

Prin repetiția refrenului, artistul canadian New West subliniază ideea că adevărata magie stă în detalii: un salut la telefon, un „te iubesc” rostit pe fugă, un apel nocturn când unul dintre ei iese cu prietenii. Când cei doi sunt departe, eroul închide ochii și își reconstituie dragostea din aceste fragmente de rutină. Piesa vorbește despre puterea momentelor obișnuite de a construi un sentiment extraordinar, amintindu-ne că nu avem nevoie de gesturi grandioase pentru a simți iubirea în cea mai pură formă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.