Those Eyes Lyrics in Portuguese New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando a gente tá no meio da galera rindo alto
E ninguém sabe por quê
Quando a gente se perde num clube, ficando bêbado
E você me dá aquele sorriso
Voltando pra casa no banco de trás de um carro
E sua mão encosta na minha
Quando terminamos de fazer amor
E você ergue o rosto e me lança aquele olhar
Chorus 1
Porque todas as pequenas coisas que você faz
São o que me lembra por que me apaixonei por você
E quando a gente tá longe e eu sinto sua falta
Eu fecho os olhos e só vejo você
E as pequenas coisas que você faz
Verse 2
Quando você me liga à noite enquanto tá por aí
Chapando com seus amigos
Chapando com seus amigos
Verse 2
Cada 'oi', cada 'tchau', cada 'eu te amo' que você já disse
Que você já disse
Chorus 2
Porque todas as pequenas coisas que você faz
São o que me lembra por que me apaixonei por você
E quando a gente tá longe e eu sinto sua falta
Eu fecho os olhos e só vejo você
E as pequenas coisas que você faz
Bridge
Quando terminamos de fazer amor
E você ergue o rosto e me lança aquele olhar
Chorus 3
Porque todas as pequenas coisas que você faz
São o que me lembra por que me apaixonei por você
E quando a gente tá longe e eu sinto sua falta
Eu fecho os olhos e só vejo você
E as pequenas coisas que você faz
Outro
Todas as pequenas coisas que você faz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Those Eyes é uma celebração dos pequenos gestos que mantêm um romance vivo. Ao longo da letra, o narrador descreve cenas cotidianas — risadas num bar lotado, a mão que encontra a outra no banco de trás do carro, um telefonema tarde da noite enquanto a parceira se diverte com amigos. Cada detalhe, por mais simples que pareça, reforça o motivo pelo qual ele se apaixonou. A música transmite a ideia de que o amor verdadeiro se esconde nos momentos mais discretos, como um sorriso depois do amor ou um singelo “oi” pelo telefone.

Além da ternura, a canção traz um toque de saudade: quando o casal está separado, essas lembranças viram um “filme” na cabeça do protagonista. Ele fecha os olhos e enxerga apenas ela e “todas as pequenas coisas” que fazem da relação algo único. No fim, Those Eyes lembra que, mesmo em tempos de distância, são as sutilezas do dia a dia que mantêm o coração aquecido e a paixão sempre fresca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.