Those Eyes Lyrics in German New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wenn wir unter Leuten sind und laut lachen
Und niemand weiß warum
Wenn wir im Club versacken und uns betrinken
Und du schenkst mir dieses Lächeln
Auf dem Heimweg hinten im Auto
Und deine Hand berührt meine
Wenn wir uns geliebt haben
Und du aufschaust und mir diesen Blick schenkst
Chorus 1
Denn all die kleinen Dinge, die du tust
Erinnern mich daran, warum ich mich in dich verliebte
Und wenn wir getrennt sind und ich dich vermisse
Schließ' ich die Augen und seh' nur noch dich
Und die kleinen Dinge, die du tust
Verse 2
Wenn du mich nachts anrufst, wenn du aus bist
High mit deinen Freunden
High mit deinen Freunden
Verse 2
Jedes 'Hi', jedes 'Bye', jedes 'Ich liebe dich', das du je gesagt hast
Das du je gesagt hast
Chorus 2
Denn all die kleinen Dinge, die du tust
Erinnern mich daran, warum ich mich in dich verliebte
Und wenn wir getrennt sind und ich dich vermisse
Schließ' ich die Augen und seh' nur noch dich
Und die kleinen Dinge, die du tust
Bridge
Wenn wir uns geliebt haben
Und du aufschaust und mir diesen Blick schenkst
Chorus 3
Denn all die kleinen Dinge, die du tust
Erinnern mich daran, warum ich mich in dich verliebte
Und wenn wir getrennt sind und ich dich vermisse
Schließ' ich die Augen und seh' nur noch dich
Und die kleinen Dinge, die du tust
Outro
All die kleinen Dinge, die du tust
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

apartgetrennt / auseinander

Apart bedeutet 'getrennt' oder 'auseinander'. Es ist ein scheinbar einfaches Wort, das aber in diesem Lied eine tiefe emotionale Bedeutung trägt.

Der Sänger beschreibt, wie er sich fühlt, wenn er von der geliebten Person getrennt ist: "And when we're apart, and I'm missing you, I close my eyes and all I see is you." Es verdeutlicht, wie stark die Verbindung ist, selbst wenn man räumlich voneinander entfernt ist, und macht es zu einem sehr berührenden Wort im Kontext der Liebe.

„Those Eyes“ des kanadischen Künstlers New West ist eine herzerwärmende Ode an die kleinen Dinge, die in einer Beziehung die größte Bedeutung haben. Der Song feiert nicht die großen, dramatischen Gesten, sondern die intimen, fast unscheinbaren Momente, die eine tiefe Verbindung schaffen. Es geht um:

  • Ein gemeinsames Lachen in der Menge
  • Eine sanfte Berührung im Auto
  • Und vor allem um diesen einen besonderen Blick, „diese Augen“, die mehr sagen als tausend Worte.

Der Song erinnert uns daran, dass wahre Liebe oft im Alltäglichen zu finden ist. Es sind die kleinen Gesten und die geteilten Erinnerungen, die uns zeigen, warum wir uns in jemanden verliebt haben. Wenn der Sänger von seiner Liebe getrennt ist, sind es genau diese Momente, die ihm in den Sinn kommen und ihm Trost spenden. „Those Eyes“ ist eine wunderschöne und gefühlvolle Hymne auf die stille Magie der Liebe und die Kraft der kleinen Augenblicke.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.