Leave Me Alone Lyrics in Spanish New Order
Below, I translated the lyrics of the song Leave Me Alone by New Order from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
On a thousand islands in the sea
En mil islas en el mar
I see a thousand people just like me
Veo mil personas como yo
A hundred unions in the snow
Cien sindicatos en la nieve
I watch them walking, falling in a row
Los miro caminar, caer en fila
We live always underground
Vivimos siempre bajo tierra
It's going to be so quiet in here tonight
Esta noche habrá mucho silencio aquí.
A thousand islands in the sea
Mil islas en el mar
It's a shame
Es una pena
And a hundred years ago
Y hace cien años
A sailor trod this ground I stood upon
Un marinero pisó este terreno en el que me encontraba
Take me away everyone
Llévame lejos de todos
When it hurts thou
cuando te duele
From my head to my toes
Desde mi cabeza hasta mis pies
From the words in the book
De las palabras del libro.
I see a vision that would bring me luck
Veo una visión que me traería suerte.
From my head to my toes
Desde mi cabeza hasta mis pies
To my teeth, through my nose
Hasta mis dientes, a través de mi nariz
You get these words wrong
Entiendes mal estas palabras
You get these words wrong
Entiendes mal estas palabras
Everytime
Cada vez
You get these words wrong
Entiendes mal estas palabras
I just smile
solo sonrio
But from my head to my toes
Pero desde la cabeza hasta los pies
From my knees to my eyes
De mis rodillas a mis ojos
Everytime I watch the sky
Cada vez que miro el cielo
For these last few days leave me alone
Por estos últimos días déjame en paz
But for these last few days leave me alone
Pero durante estos últimos días déjame en paz.
Leave me alone
Déjame en paz
Leave me alone
Déjame en paz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.