Bizarre Love Triangle Lyrics in Romanian New Order

Below, I translated the lyrics of the song Bizarre Love Triangle by New Order from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De fiecare dată când mă gândesc la tine
Mă simt străpuns de-un fulger de melancolie
Nu e problema mea
Dar e o problemă pe care o am
Trăind o viață pe care n-o pot lăsa-n urmă
Dar n-are rost să-mi spui
Că înțelepciunea prostului nu te va elibera
Dar așa merg lucrurile
Și asta nu știe nimeni
Păi, în fiecare zi confuzia mea crește
De fiecare dată când te văd căzând
Îngenunchez și mă rog
Aștept momentul acela final
Să spui cuvintele pe care eu nu pot să le spun
Mă simt bine, mă simt grozav
Mă simt cum n-ar trebui nicicând
Oricând mă simt așa, nu știu ce să zic
De ce nu putem fi noi înșine ca ieri
Nu sunt sigur ce-ar putea însemna asta
Nu cred că ești ceea ce pari
Îmi recunosc că dacă rănesc pe altcineva
Atunci n-o să văd niciodată ce ne e menit să fim
De fiecare dată când te văd căzând
Îngenunchez și mă rog
Aștept momentul acela final
Să spui cuvintele pe care eu nu pot să le spun
(Nu cred în reîncarnare
Fiindcă refuz să mă întorc ca un gândac sau un iepure)
Știi, ești o persoană cu adevărat optimistă
De fiecare dată când te văd căzând
Îngenunchez și mă rog
Aștept momentul acela final
Să spui cuvintele pe care eu nu pot să le spun
De fiecare dată când te văd căzând
Îngenunchez și mă rog
Aștept momentul acela final
Să spui cuvintele pe care eu nu pot să le spun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bolt of blueun rayo de melancolía

Bolt of blue es una frase muy poética y creativa. Combina dos ideas: la expresión "a bolt from the blue" (un rayo caído del cielo), que significa algo repentino e inesperado, y el color "blue", que en inglés se asocia comúnmente con la tristeza.

En la canción, el cantante describe sentir "un rayo de melancolía" que lo atraviesa de repente cada vez que piensa en esa persona. Es una manera brillante de expresar un golpe súbito de emociones complejas, mezclando sorpresa y tristeza.

Salut! Pregătește-te să explorezi un imn synth-pop al anilor '80 de la legendara trupă britanică New Order. 'Bizarre Love Triangle' este mai mult decât un simplu cântec de dans; este o poveste captivantă despre o iubire complicată, plină de confuzie și dorință. Titlul însuși, 'Triunghi Amoros Bizar', ne oferă un indiciu clar despre conflictul central al piesei.

Naratorul se află prins într-un carusel emoțional. De fiecare dată când se gândește la persoana iubită, simte un 'fulger albastru' care îl străpunge, o metaforă pentru o dragoste intensă și neașteptată. El este blocat într-o 'viață pe care nu o poate lăsa în urmă', sugerând că persoana pe care o iubește este deja într-o altă relație. Cântecul surprinde perfect acea agonie dulce a așteptării, speranța că cealaltă persoană va rosti 'cuvintele pe care eu nu le pot spune', eliberându-l din acest labirint al sentimentelor nedeclarate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bizarre Love Triangle by New Order!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIZARRE LOVE TRIANGLE BY NEW ORDER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including New Order
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.