Compresses Lyrics in English NeS
Below, I translated the lyrics of the song Compresses by NeS from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça rame tous les jours dans l'tro-m
It's a struggle every day in the tro-m
Ça râle tous les jours dans l'tro-m
It's a struggle every day in the tro-m
Faut qu'on graille, mais pour ça
We have to eat, but for that
Faut qu'on aille tous les jours dans l'tro-m
We have to go to the tro-m every day
Ça rame tous les jours dans l'tro-m
It's a struggle every day in the tro-m
Ça râle tous les jours dans l'tro-m
It's a struggle every day in the tro-m
Faut qu'on graille, mais pour ça
We have to eat, but for that
Faut qu'on aille tous les jours dans l'tro-m
We have to go to the tro-m every day
J'viens d'finir la prod, des missiles que je pose
I just finished producing missiles that I land
C'est le monde que je porte, mes deux épaules s'enfoncent
It's the world I carry, my two shoulders sink
C'est dans l'mur que je fonce, mon estomac se tord
It's the wall I'm running into, my stomach is twisting
Avec les gens j'me force, j'suis dans l'aisance j'me forge
With people I force myself, I'm comfortable, I'm building myself
Mes G's me comprennent, avec cette fille c'est fou
My G's understand me, with this girl it's crazy
Ses deux mains sur mon torse me servent de compresses
Her two hands on my chest serve as compresses
Et ses lèvres sur les miennes me servent de pansement
And her lips on mine serve as a bandage
Elles me servent à oublier cette merde
They help me forget this shit
À oublier que j'percerai surement jamais
To forget that I'll probably never make it
J'aimerais pas qu'on s'lasse, ni qu'on s'laisse, ni qu'on s'blesse
I wouldn't like us to get tired, or to leave each other, or to get hurt
J'veux qu'on s'aime, j'veux qu'on s'blesse
I want that we love each other, I want us to hurt each other
N'y pense même plus, j'suis dans l'vrai truc
Don't even think about it anymore, I'm in the real thing
J'viens d'finir la prod, des missiles que je pose
I just finished producing missiles that I land
Avec les gens j'me force, j'suis dans l'aisance, j'me forge
With people I force myself, I'm comfortable, I build myself
J'viens d'finir la prod, des missiles que je pose
I just finished producing missiles that I land
C'est le monde que je porte, mes deux épaules s'enfoncent
It's the world I carry, my two shoulders sink
C'est dans l'mur que je fonce, mon estomac se tord
It's the wall I'm running into, my stomach is twisting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.