Symphony Lyrics in Spanish by Nerea Rodriguez, Agoney
Below, I translated the lyrics of the song Symphony by Nerea Rodriguez from English to Spanish.
I've been hearing symphonies
He estado escuchando sinfonías
Before all I heard was silence
Antes todo lo que escuchaba era silencio
A rhapsody for you and me
Una rapsodia para ti y para mí
And every melody is timeless
Y cada melodía es atemporal
Life was stringing me along
La vida me estaba arrastrando
Then you came and you cut me loose
Luego llegaste y me liberaste
Was solo singing on my own
Estaba cantando sola por mi cuenta
Now I can't find the key without you
Ahora no puedo encontrar la clave sin ti
And now your song is on repeat
Y ahora tu canción se repite
And I'm dancin' on to your heartbeat
Y estoy bailando al ritmo de tu corazón
And when you're gone, I feel incomplete
Y cuando te vas, me siento incompleta
So if you want the truth
Así que si quieres la verdad
I just wanna be part of your symphony
Solo quiero ser parte de tu sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio
Como una canción de amor en la radio
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
I'm sorry if it's all too much
Lo siento si es demasiado
Every day you're here, I'm healing
Cada día que estás aquí, estoy sanando
And I was runnin' out of luck
Y me estaba quedando sin suerte
I never thought I'd find this feeling
Nunca pensé que encontraría este sentimiento
'Cause I've been hearing symphonies
Porque he estado escuchando sinfonías
Before all I heard was silence
Antes todo lo que escuchaba era silencio
A rhapsody for you and me
Una rapsodia para ti y para mí
And every melody is timeless
Y cada melodía es atemporal
And now your song is on repeat
Y ahora tu canción se repite
And I'm dancin' on to your heartbeat
Y estoy bailando al ritmo de tu corazón
And when you're gone, I feel incomplete
Y cuando te vas, me siento incompleta
So if you want the truth
Así que si quieres la verdad
I just wanna be part of your symphony
Solo quiero ser parte de tu sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio
Como una canción de amor en la radio
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
And now your song is on repeat
Y ahora tu canción se repite
And I'm dancin' on to your heartbeat
Y estoy bailando al ritmo de tu corazón
And when you're gone, I feel incomplete
Y cuando te vas, me siento incompleta
So if you want the truth
Así que si quieres la verdad
I just wanna be part of your symphony
Solo quiero ser parte de tu sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio
Como una canción de amor en la radio
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Anmar Malik, Ina Wroldsen, Jack Patterson, Steve Mac
Did you like this lyrics translation?
sinfonías — symphonies
Sinfonías translates directly to "symphonies." While it might seem straightforward, its use in this song is particularly evocative and central to the theme.
The song uses "sinfonías" to represent a profound shift from silence and loneliness to a world filled with music, love, and connection. It's not just a musical term, but a metaphor for the richness and harmony the singer finds in a new relationship, making it a powerful and memorable word that encapsulates the song's emotional journey.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music