Chetos Y Cumbieros Lyrics in English Nene Malo

Home / Lyrics Translation / Nene Malo / Chetos Y Cumbieros

Below, I translated the lyrics of the song Chetos Y Cumbieros by Nene Malo from Spanish to English.

Are you ready

How I like the night

The hood girls and the posh girls dancing in my car

How I like the night

The hood girls and the posh girls dancing in my car

In the club it blows up boom boom this goes off

That the night doesn't end and that the party goes on

That they don't close the bar and that the party keeps going

Now everybody palms up

It's a bomb bomb and the whole world dances to it

The posh kids dance it the cumbia kids dance it

This is a bomb and the whole world dances to it

The posh kids dance it, and the cumbia kids

How I like the night

The hood girls and the posh girls dancing in my car

How I like the night

The hood girls and the posh girls dancing in my car

In the club it blows up boom boom this goes off

That the night doesn't end and that the party goes on

That they don't close the bar and that the party keeps going

Now everybody palms up

It's a bomb bomb and the whole world dances to it

The posh kids dance it the cumbia kids dance it

This is a bomb and the whole world dances to it

The posh kids dance it, and the cumbia kids

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready to dive into a wild night on the town! In “Chetos Y Cumbieros,” Brazilian artist Nene Malo serves up an infectious party anthem where the beat never stops and social labels melt away. The chorus repeats “Como me gusta la noche” (How I love the night), instantly placing us under neon lights, surrounded by booming speakers and flashing strobes. In this universe, rochas (street-savvy partiers) and chetas (well-to-do club-goers) cram into the same car, pile into the same dance floor, and move to the same explosive rhythm. From the opening shout of “Are you ready” to the demand that the bar stay open and the fiesta never end, the lyrics capture the pure adrenaline of cumbia’s thumping bass and the unifying power of music.

Beneath the fun, the song sends a clear message: music and nightlife erase social boundaries. Whether you’re one of the “chetos” or a “cumbiero,” everyone’s hands go up when the DJ drops this “bomba.” It’s a celebration of inclusion, community, and nonstop revelry, reminding listeners that on the dance floor, status fades and the only thing that matters is moving together to the beat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nene Malo Chetos Y Cumbieros Lyrics