DND Lyrics in Spanish by Nemzzz

Home / Lyrics translation / Nemzzz / DND

Below, I translated the lyrics of the song DND by Nemzzz from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Solo quería que supieras que te extraño

Ayy

Mi culpa, no vi tu llamada, mi teléfono en No Molestar

Quería verte ganar, pero está claro que me envidias

Coge todas esas vibras negativas y aléjalas de mí

Ayy, intentando llamarme, pero ya sabes que estoy en No Molestar

Cuando empiezan a odiar, especialmente cuando no son nada

Tuve tantas derrotas este año, obtuve este impulso de todo el dolor

Puedo decir que te han herido, demasiado asustado para seguir adelante

Demasiado rápido para admitir cuando tienes razón, pero no cuando te equivocas

Este atuendo va a ayudar a mantener mi imagen

Te necesitaba, esa m*erda seguía sonando

Por eso no contesto, es demasiado unilateral, hermano

Los verdaderos reciben una respuesta mía, el resto, nah, los estoy ignorando

Bienvenido al buzón de voz de EE

Vas a escuchar ese tono

Mi culpa, no vi tu llamada, mi teléfono en No Molestar

Quería verte ganar, pero está claro que me envidias

Coge todas esas vibras negativas y aléjalas de mí

Ayy, intentando llamarme, pero ya sabes que estoy en No Molestar

Las notificaciones se quedan en silencio, ni siquiera vibra

Estás aquí intentando iniciar una conversación

Pero juro que antes, me faltabas el respeto

Puedo decir que a esta le gusto, sus pupilas empiezan a dilatarse

Sabes que no me gustas, mis pupilas ni siquiera se dilatan

Ayy, no me llames B porque no quiero acostarme

No me llames B porque ni siquiera eres guapa

Ayy, alguien me dijo, '¿Qué pasa?'

Pero no supe de ti cuando estaba estresado

Y deprimido

No sé, no sé

Mi culpa, no vi tu llamada, mi teléfono en No Molestar

Quería verte ganar, pero está claro que me envidias

Coge todas esas vibras negativas y aléjalas de mí

Ayy, intentando llamarme, pero ya sabes que estoy en No Molestar

Mi culpa, no vi tu llamada, mi teléfono en No Molestar

Quería verte ganar, pero está claro que me envidias

Coge todas esas vibras negativas y aléjalas de mí

Ayy, intentando llamarme, pero ya sabes que estoy en No Molestar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dilate — dilatar

Dilate significa 'dilatar' o 'ensancharse'. Es una palabra interesante porque se refiere a un cambio físico, a menudo involuntario, que puede revelar emociones o estados internos.

En la canción, Nemzzz la usa para describir cómo las pupilas de alguien se dilatan cuando se sienten atraídos por otra persona. Él contrasta esto con su propia falta de interés, diciendo que sus pupilas "don't even dilate", lo que significa que no siente nada por la persona. Es una forma sutil pero efectiva de expresar atracción o la falta de ella.

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de Nemzzz con "DND"! Esta canción es un mensaje directo para todos aquellos que intentan contactarlo, pero él simplemente no está disponible. El título, "DND", significa "Do Not Disturb" (No molestar), y es el estado en el que tiene su teléfono.

Nemzzz nos cuenta que su teléfono está en "DND" porque está cansado de la negatividad y la envidia. Él dice: "I wanted to see you win, but it's clear you envy me" [Quería verte ganar, pero está claro que me envidias]. También menciona que no estuvo cuando él estaba mal: "But I didn't hear from you when I was stressed and low" [Pero no supe de ti cuando estaba estresado y deprimido]. Es una canción sobre establecer límites y rodearse de personas que realmente lo apoyan. ¡Así que, si intentas llamarlo, probablemente escucharás el buzón de voz de EE!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DND by Nemzzz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nemzzz DND Lyrics