A Volta Do Boêmio Lyrics in English Nelson Gonçalves
Below, I translated the lyrics of the song A Volta Do Boêmio by Nelson Gonçalves from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Boemia, aqui me tens de regresso
Bohemia, here you have a return
E suplicante te peço a minha nova inscrição
And supplicant I ask you for my new registration
Voltei pra rever os amigos que um dia
I came back to review friends that one day
Eu deixei a chorar de alegria, me acompanha o meu violão
I let it cry for joy, accompany me my guitar
Boemia, sabendo que andei distante
Bohemia, knowing that I walked away
Sei que essa gente falante vai agora ironizar
I know these talking people will now mock
'Ele voltou! O boêmio voltou novamente
'He came back! The Bohemian returned again
Partiu daqui tão contente Por que razão quer voltar?'
Did you start from here so happy why do you want to go back? '
Acontece que a mulher que floriu meu caminho
It turns out that the woman who flowered my way
De ternura, meiguice e carinho, sendo a vida do meu coração
Of tenderness, sweetness and affection, being the life of my heart
Compreendeu e abraçou-me dizendo a sorrir
Understood and hugged me saying to smile
'Meu amor, você pode partir, não esqueça o seu violão
'My love, you can leave, don't forget your guitar
Vá rever os seus rios, seus montes, cascatas
Go review your rivers, hills, waterfalls
Vá sonhar em novas serenatas e abraçar seus amigos leais
Go dream of new serenades and hug your loyal friends
Vá embora, pois me resta o consolo e alegria
Go away, because I have the comfort and joy
De saber que depois da boemia
To know that after bohemian
É de mim que você gosta mais'
It's me that you like best '
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime