Canción De Amor Lyrics in English Ñejo
Below, I translated the lyrics of the song Canción De Amor by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
4 ContributorsCanción de Amor Lyrics
4 ContributorsLove Song Lyrics
Intro
Esto es Dj Wassie en la casa, puñeta
This is Dj Wassie in the house, damn it
¿Hace cuánto nosotros estamos en la música?
How long have we been in music?
Hace par de años, ¿'erdá'?
A couple of years ago, 'erdá'?
Verse 1
Yo sé que de nada peleamos, que a veces ni la llamo
I know that we don't fight at all, that sometimes I don't even call her
Que casi nunca le digo que la amo
That I almost never tell her that I love her
Pero to' eso se le olvida, cuando la llevo a pasear
But she forgets all that, when I take her for a walk
Después pa' casa y la chocha le mamo
Then I go home and the sucks him
Cuando llega un cheque de ASCA y en plaza lo explotamo'
When an ASCA check arrives and I explode it in the market'
Una Jordan nuevas, unas pa mí, otras pa' la jeva
A new Jordan, some for me, others for the girl
Los otros días por poco nos pillan en el punto
The other days we were almost caught on the spot
Pa' celebrar compré una cremita que por culo se la unto
To celebrate I bought a cream that I smear it up your ass
Por más que peleamos, siempre dormimo' juntos
No matter how much we fight, I always sleep together
Siempre resolvemo' los asunto'
We always solve the issues
A puño, palo y bofeta
With fist, stick and slap
Pero to' eso se me olvida cuando me da una mama'
But I forget all that when I get a mom
Y yo no tengo mucho, pero de ve' en cuando
And I don't have much, but from time to time
Le llevo a los amigos a comer conos de carrucho
I take friends to eat cart cones
Y yo no creía en el amor, pero si tú vas a luchar por él
And I didn't believe in love, but if you're going to fight for it
Entonces yo también lucho, mami
So I struggle too, mommy
Chorus 1
Tú eres mi, baby mi lady
You're my, baby my lady
Me va mal si la trato mal, me mira mal si me porto mal
It goes badly for me if I treat her badly, she looks at me badly if I behave badly
Tú eres mi, baby mi lady
You're my, baby my lady
Me va mal si la trato mal, me mira mal si me porto mal
It goes badly for me if I treat her badly, she looks at me badly if I behave badly
Verse 2
Tú eres la que en el corazón me hace tucu, tucu
You're the one who makes me tucu, tucu in my heart
La que cuando viejito me va a limpiar el cu-cu
The one who when old man goes to clean my peek-a-boo
Y si me da Alzheimer
And if I get Alzheimer's
Yo quiero que tú seas la que dé comida y también la que me bañe
I want you to be the one who gives me food and also the one who bathes me
Y si algún día de estos me muero, lo que yo quiero
And if one of these days I die, what I want
Es que me quemen los días del cementerio
It's that they burn me on cemetery days
Pa' que pongas en cima de la mesita de noche las ceniza'
So that you can put the ashes on top of the bedside table'
Y cuando te vayas a acostar duermas con una de mis camisa'
And when you go to bed sleep with one of my shirts'
Y no quiero que llores ni tampoco me veas tan malo
And I don't want you to cry or see me so bad
Que cuando no esté, vuelvas y te enamores
That when I'm gone, you come back and fall in love
Después que me pongas flores y te acuerdes de mí
After you put flowers on me and remember me
Que lo que yo quiero es que tú seas feliz
That what I want is for you to be happy
Pero si tú te mueres primero
But if you die first
Me voy a dar un tiro en el melón pa' que sepas lo mucho que te quiero
I'm going to shoot myself in the melon so you know how much I love you
A lo Romeo y Julieta
Romeo and Juliet
Pero antes que pase algo así, vamos a ser felices y fumarno' una zeta
But before something like that happens, let's be happy and smoke a zeta
Bridge
Y yo no creía en el amor
And I didn't believe in love
Pero cuando llegaste, fue que volvió a salir el sol
But when you arrived, the sun came out again
La voy a llevar pa'l mall, le voy a regalar una flor
I'm going to take her to the mall, I'm going to give her a flower
Sin ti, mi arcoíris no tiene color
Without you, my rainbow has no color
Y yo no creía en el amor
And I didn't believe in love
Pero cuando llegaste, fue que volvió a salir el sol
But when you arrived, the sun came out again
La voy a llevar pa'l mall, le voy a regalar una flor
I'm going to take her to the mall, I'm going to give her a flower
Sin ti, mi arcoíris no tiene color
Without you, my rainbow has no color
Yo', ma'
I', ma'
Yo sé que yo nunca te digo que te quiero, ni que te amo
I know that I never tell you that I love you, or that I love you
Ni esas cuestiones porque viste
Not even those questions because you saw
Pero yo te quiero con cojones, tú lo sabes, ¿verdá'?
But I love you with balls, you know it, right?
Chorus 2
Tú eres mi, baby mi lady
You're my, baby my lady
Me va mal si la trato mal, me mira mal si me porto mal
It goes badly for me if I treat her badly, she looks at me badly if I behave badly
Tú eres mi, baby mi lady
You're my, baby my lady
Me va mal si la trato mal, me mira mal si me porto mal
It goes badly for me if I treat her badly, she looks at me badly if I behave badly
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.