Heart Of Gold Lyrics in Romanian by Neil Young

Below, I translated the lyrics of the song Heart Of Gold by Neil Young from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau să trăiesc
Vreau să dau
Am fost un miner
Pentru o inimă de aur
Sunt aceste expresii
Pe care nu le dau
Care mă țin căutând
Pentru o inimă de aur
Și îmbătrânesc
Mă țin căutând
Pentru o inimă de aur
Și îmbătrânesc
Am fost în Hollywood
Am fost în Redwood
Am traversat oceanul
Pentru o inimă de aur
Am fost în mintea mea
E o linie atât de subțire
Care mă țin căutând
Pentru o inimă de aur
Și îmbătrânesc
Mă țin căutând
Pentru o inimă de aur
Și îmbătrânesc
Mă țin căutând
Pentru o inimă de aur
Tu mă ții căutând
Și îmbătrânesc
Mă țin căutând
Pentru o inimă de aur
Am fost un miner
Pentru o inimă de aur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miner — miner

Miner înseamnă 'miner'. Este un cuvânt interesant deoarece, deși se referă la o meserie, în contextul cântecului capătă o semnificație metaforică.

Neil Young folosește acest cuvânt pentru a descrie efortul său constant și profund de a căuta un 'inimă de aur', adică o iubire pură și autentică. El se compară cu un miner care sapă adânc pentru a găsi ceva prețios, subliniind dedicarea și perseverența sa în căutarea sensului și a iubirii.

Ești gata să asculți o piesă clasică de la Neil Young? "Heart of Gold" este o călătorie sinceră, în care artistul ne vorbește despre căutarea unui scop și a unui sens în viață. El spune "I've been a miner / For a heart of gold" [Am fost un miner / Pentru o inimă de aur], sugerând că a săpat adânc, căutând ceva prețios și pur, poate bunătate sau adevăr, în sine și în lume. Este o căutare personală, aproape o obsesie, pe măsură ce recunoaște că "I'm getting old" [Îmbătrânesc], iar timpul trece.

Neil Young ne poartă prin diverse locuri, de la "Hollywood" la "Redwood" și chiar "crossed the ocean" [a traversat oceanul], toate în căutarea acestei inimi de aur. Dar, în final, căutarea este mai mult interioară, o luptă în propria minte, așa cum zice "I've been in my mind / It's such a fine line" [Am fost în mintea mea / Este o linie atât de fină]. Cred că este o piesă care ne amintește că, indiferent unde mergem sau ce facem, căutarea noastră pentru ceva autentic și valoros este o călătorie continuă, adesea solitară, dar esențială.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Neil Young
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.