Marziani Lyrics in English Negramaro
Below, I translated the lyrics of the song Marziani by Negramaro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Muovo le mani, le mani
I move my hands, my hands
Come aeroplani lontani
Like distant airplanes
Sono tsunami e rimani
I'm tsunami and stay
Che da domani mi ami
May you love me from tomorrow
Come due antichi egiziani
Like two ancient Egyptians
Per molti sono marziani
For many they are Martians
Muovi le mani, le mani
Move your hands, your hands
Che rimaniamo più umani
May we remain more human
Hai sex appeal da vendere, da vendere
You have sex appeal to spare, to sell
Cos'altro c'è? Parliamo sempre delle solite cose
What else is there? We always talk about the same things
Se poi ti trovo bene, se tu hai mai preso un cane
Then if I find you well, if you have ever gotten a dog
C'est la vie, oui-oui, c'est l'amour
C'est la vie, oui-oui, c'est l'amour
Non hai capito che qui trema il coeur
You haven't understood that the heart trembles here
Teniamo a mente le più piccole cose
Let's keep the smallest things in mind
Se ci tocca qualcuno è finita la pace
If someone touches us, peace is over
Muovo le mani, le mani
I move my hands, my hands
Come aeroplani lontani
Like distant airplanes
Sono tsunami e rimani
I'm tsunami and stay
Che da domani mi ami
May you love me from tomorrow
Come due antichi egiziani
Like two ancient Egyptians
Per molti sono marziani
For many they are Martians
Muovi le mani, le mani
Move your hands, your hands
Che rimaniamo più umani
May we remain more human
Mon amie, mon amour
Mon amie, mon amour
Sono stordito di paura al coeur
I am stunned with fear at heart
C'è chi non sente le più piccole cose
There are those who don't hear the smallest things
Poi gli toccano il culo, è finita la pace
Then they touch his ass, the peace is over
Muovo le mani, le mani
I move my hands, my hands
Come aeroplani lontani
Like distant airplanes
Sono tsunami e rimani
I'm tsunami and stay
Che da domani mi ami
May you love me from tomorrow
Come due antichi egiziani
Like two ancient Egyptians
Per molti sono marziani
For many they are Martians
Muovi le mani, le mani
Move your hands, your hands
Che rimaniamo più umani
May we remain more human
Che rimaniamo più umani
May we remain more human
Senza più fingere, noi saremo felici con niente
Without pretending anymore, we will be happy with nothing
Basterà stringere mani, che sono mani sempre
It will be enough to shake hands, which are always hands
Se saprai fingere, le tue mani non sanno niente
If you know how to pretend, your hands know nothing
Lasciale muovere, come un sole che splende sempre
Let them move, like a sun that always shines
Senza più fingere, noi saremo felici con niente
Without pretending anymore, we will be happy with nothing
Basterà stringere mani, che sono mani sempre
It will be enough to shake hands, which are always hands
Se saprai fingere, le tue mani non sanno niente
If you know how to pretend, your hands know nothing
Lasciale muovere, come un sole che splende sempre
Let them move, like a sun that always shines
Muovi le mani, le mani
Move your hands, your hands
Come aeroplani lontani
Like distant airplanes
Sono tsunami e rimani
I'm tsunami and stay
Che da domani mi ami
May you love me from tomorrow
Come due antichi egiziani
Like two ancient Egyptians
Per molti sono marziani
For many they are Martians
Muovi le mani, le mani
Move your hands, your hands
Che rimaniamo più umani
May we remain more human
Muovo le mani, le mani
I move my hands, my hands
Come aeroplani lontani
Like distant airplanes
Sono tsunami e rimani
I'm tsunami and stay
Che da domani mi ami
May you love me from tomorrow
Come due antichi egiziani
Like two ancient Egyptians
Per molti sono marziani
For many they are Martians
Muovi le mani, le mani
Move your hands, your hands
Che rimaniamo più umani
May we remain more human
Senza più fingere, noi saremo felici con niente
Without pretending anymore, we will be happy with nothing
Basterà stringere mani, che sono mani sempre
It will be enough to shake hands, which are always hands
Se saprai fingere, le tue mani non sanno niente
If you know how to pretend, your hands know nothing
Lasciale muovere, come un sole che splende sempre
Let them move, like a sun that always shines
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.