Below, I translated the lyrics of the song Desculpa Meu Amor by NATTAN from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alô meus amigos da Rádio Pinhal
Hello my friends from Radio Pinhal
Valentino Betolo, fazenda Barovino
Valentino Betolo, Barovino Farm
Meu amigo Rafael Goes
My friend Rafael Goes
Eu cheguei embriagado
I arrived drunk
Com batom na camisa
With lipstick on the shirt
Todo desconfiado
All suspicious
Com cheiro de rapariga
Girl smell
Aí a mulher acordou
Then the woman woke up
Olha que o pau quebrou
Look that the stick broke
Não vai ter jeito não
There will be no way
Sucesso do Xand Avião
Success of Xand Airplane
Desculpa meu amor
Sorry my love
Uma briguinha não faz mal a ninguém
A quarrel doesn't hurt anyone
Desculpa meu amor
Sorry my love
Uma briguinha não faz mal pra ninguém
A quarrel is not bad for anyone
Perdoa meu amor
Forgive my love
Uma briguinha não faz mal a ninguém
A quarrel doesn't hurt anyone
Desculpa meu amor
Sorry my love
Uma briguinha não faz mal pra ninguém
A quarrel is not bad for anyone
Mas amo a farra também
But I love the spree too
Vem! É o Nattanzinho
He comes! It's Nattanzinho
E o Nattanzinho 'tá com a glamour
And Nattanzinho 'has the glamor
Alô da Garrais
Hello da Garrais
Cheguei embriagado
I arrived drunk
Com batom na camisa
With lipstick on the shirt
Eu todo desconfiado
I all suspicious
Com cheiro de rapariga
Girl smell
Aí a mulher acordou
Then the woman woke up
Olha que o pau quebrou
Look that the stick broke
Não tem jeito não
There's no way
Nasci pra ser putão
I was born to be a bitch
Desculpa meu amor
Sorry my love
Uma briguinha não faz mal a ninguém
A quarrel doesn't hurt anyone
Perdoa meu amor
Forgive my love
Uma briguinha não faz mal pra ninguém
A quarrel is not bad for anyone
Foi Maju lindo Bosco
It was maju beautiful bosco
Uma briguinha não faz mal a ninguém
A quarrel doesn't hurt anyone
Perdoa meu amor
Forgive my love
Uma briguinha não faz mal pra ninguém
A quarrel is not bad for anyone
Eu amo você mas amo a outra também
I love you but I love the other too
Olha o pianzin Magalhães
Look at Pianzin Magalhães
Visa que estourou
Visa that burst
Vai aí, vai aí Kleber Show
Go there, go kleber show
E o DJ, Pau Lima cadê tu meu fio?
And the DJ, Pau Lima where's you my thread?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.