Naquela Mesa Lyrics in English Nathalia Pereira

Home / Lyrics Translation / Nathalia Pereira / Naquela Mesa

Below, I translated the lyrics of the song Naquela Mesa by Nathalia Pereira from Portuguese to English.

At that table, he always sat

And always told me how to live better

At that table, he told stories

That today, in memory, I keep, and know by heart

At that table, he brought us together

And happily told what he did in the morning

And in his eyes, there was so much brightness

That, more than his son, I became his fan

I didn't know it hurt so much

A table in a corner, a house and a garden

If I knew how much life hurts

This pain, so painful, wouldn't hurt like this

Now, there's a table left in the living room

And today, no one talks about his mandolin anymore

At that table, he's missing

His absence is hurting me

I didn't know it hurt so much

A table in a corner, a house and a garden

If I knew how much life hurts

This pain, so painful, wouldn't hurt, wouldn't hurt like this

And now, there's a table left in the living room

And today, no one talks about his mandolin anymore

At that table, he's missing

His absence is hurting me

At that table, he's missing

His absence is hurting me

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Naquela Mesa" by Nathalia Pereira is a poignant song that reflects on the memories and emotions tied to a special place where a loved one used to sit. The lyrics evoke feelings of nostalgia, longing, and the pain of loss, as the singer reminisces about the stories and moments shared at that table. The song beautifully captures the essence of cherishing memories and the enduring impact of those who are no longer physically present, resonating with anyone who has experienced the bittersweetness of missing someone dear.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nathalia Pereira Naquela Mesa Lyrics