Polos Opuestos Lyrics in English Natanael Cano
Below, I translated the lyrics of the song Polos Opuestos by Natanael Cano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
9 ContributorsTranslationsEnglishPolos Opuestos Lyrics
9 ContributingSlanSlanGilishpolos Opposites Lyrics
Intro
Eh-eh-eh-eh
EH-EH-EH-EH
Verse 1
Si salgo de party ya no me acuesto, bebecita, vive con eso
If I leave Party I don't sleep, baby, live with that
Paso la vida y la vivo bien recio
I spend life and live it well hard
Tú sabes que somos polos opuestos
You know that we are opposite poles
La vida recia y ese es el modo
Life is and that is the way
Si te gusta, bien, y si no, ni modo
If you like, well, and if not, or way
Sin tener nada, baby, yo te robo
Without having anything, baby, I rob you
Pa' que sepas de lo que está hecho el lobo
For you know what the wolf is done
Va amaneciendo y yo no tengo sueño
Is dawn and I am not sleepy
Me la llevo la regla que te veo
I take it the rule that I see you
Aunque me mientes y yo te creo
Although you lie to me and I believe you
De la historia yo no soy el bueno
Of history I am not the good
Saco la bolsa y me digo 'donde quiera yo me la llevo'
I take out the bag and tell myself 'Wherever I take it'
Chorus 1
Prendido estoy, perdido en el alcohol
On I am, lost in alcohol
Por la culpa del mal de amor
Because of love evil
Que hasta ahorita no he podido olvidarlo
That even right now I have not been able to forget it
Prendido estoy cuando pruebo tus lindos labios
On I am when I try your beautiful lips
Como yo también, disfrutas lo malo
Like me, you enjoy the bad
Mírame a los ojos cuando te hablo
Look at him when I'm talking to you
Mírame a los ojos cuando te hablo
Look at him when I'm talking to you
Y aunque rojos parezco el diablo
And although red I look like the devil
Mírame a los ojos cuando te hablo
Look at him when I'm talking to you
Y aunque rojos parezco el diablo
And although red I look like the devil
Y bellaquita, y hasta abajo le quiere dar
And Bellaquita, and to the bottom want to give
Ponganle la música pa' perrear
Put the music for
Ponganle al Nata para olvidar
Put the cream to forget
Se
HE
Pónganle la música pa' olvidar
Put on the music to forget
Si es tonto aquel que la hizo llorar
If the one who made her cry is dumb
Verse 2
Dime que me quieres, yo te creo
Tell me what you love me, I believe you
Aunque no quiera, yo te quiero
Even if I don't want to, I love you
Lo que quiero, yo lo tengo
What I want, I have it
Y es el modo que yo llevo
And it is the way I carry
Tran-Tranquilito, siempre fino
Tran-Tranquilito, always fine
Ya me acostumbré a gastar kilos
I got used to spending kilos
La cadena combina con las pantallas
The chain combines with the screens
Las panteras combina con las espadas
Panthers combines with swords
En la Tiffanny gastando los millones
In the Tiffanny spending the millions
Yo sé que te gustaron mis pantalones
I know you liked my pants
La forma en que visto, la forma en que vivo
The way seen, the way I live
Pide lo que quieras, menos ser tu amigo
Ask what you want, less being your friend
Chorus 2
Prendido estoy, perdido en el alcohol
On I am, lost in alcohol
Por la culpa del mal de amor
Because of love evil
Que hasta ahorita no he podido olvidarlo
That even right now I have not been able to forget it
Prendido estoy cuando pruebo tus lindos labios
On I am when I try your beautiful lips
Como yo también, disfrutas lo malo
Like me, you enjoy the bad
Mírame a los ojos cuando te hablo
Look at him when I'm talking to you
Bellaquita y hasta abajo le quiere dar
Bellaquita and below wants to give you
Ponganle la música pa' perrear
Put the music for
Ponganle al Nata para olvidar
Put the cream to forget
Se
HE
Pónganle la música pa' olvidar
Put on the music to forget
Si es tonto aquel que la hizo llorar
If the one who made her cry is dumb
Mírame a los ojos cuando te hablo
Look at him when I'm talking to you
Aunque rojos parezco el diablo
Although red I look like the devil
Mírame a los ojos cuando te hablo
Look at him when I'm talking to you
Y aunque rojos parezco el diablo, y
And although red I look like the devil, and
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.