Below, I translated the lyrics of the song Hoy Nos Amanecio by Natanael Cano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
7 ContributorsTranslationsEnglishHoy Nos Amaneció Lyrics
7 ContributorstranslanSenglishhoy dawned us lyrics
Intro
Contigo me quedo
With you, I stay
Baby, si no es contigo, no quiero
Baby, if not with you, I don't want
Chorus 1
Contigo yo me acelero
With you I accelerate
Y el clutch del BM yo lo quemo
And the clutch of the BM I am
Hoy nos amaneció
Today it dawned
No salió, conmigo se quedó
Did not come out, with me stayed
Chingó hasta que salió el sol
Chingó until the sun came out
Metiéndose polvo del bueno
Getting good powder
Hoy nos amaneció
Today it dawned
No salió, conmigo se quedó
Did not come out, with me stayed
Chingó hasta que salió el sol
Chingó until the sun came out
Metiéndose polvo del bueno
Getting good powder
Verse 1
El clutch yo te lo quemo
The clutch I burn it
En el BM yo te llego
In the BM I arrive
Bellaquita, quiere que le meta dedo
Bellaquita, wants me to put finger
No le importa dónde y cuándo yo la quiero
You don't care where and when I love her
Contigo yo me muero
With you I die
Y nos vamos juntos para el cielo
And we go together for heaven
Cuando quieras yo te llevo
When you want I take you
Te abro las dos piernas y te lambo entero, yo fui tu primero
I open the two legs and I lamb you whole, I was your first
Te marco a tu casa y contesta la chucha
I frame your home and answer the chucha
Atrás solo escucho peleas y luchas
Back I just listen to fights and struggles
Hoy nos desquitamos clavado' en la ducha
Today we get nailed 'in the shower
El cielo prendido mientras nos escucha
The sky on while listening to us
Llegué to' de Gucci con la Louis Vuitton
I arrived from Gucci with the Louis Vuitton
Tu ropa pegada, afeitado el tostón
Your clothes stuck, shave El Tostón
Nos tiramo' el party en el malecón
We throw 'the party on the boardwalk
Después arrebatao en la suite del Hilton
Then snathea in the hilton suite
Yo prendí la AK
I turned on the AK
Él no me compite ni en pinta, ni en plata
He does not compete for me, or in silver
Le duele que soy el dueño de su gata
It hurts that I am the owner of his cat
Siempre anda vestido con pinta barata
He always dressed in cheap paint
Y si sacan molly, también quiero
And if they get Molly, I also want
Polvito rosa nomás porque la puedo
Pink polvito just because I can
Y por la chamba yo no me atareo
And for the chamba I don't tie myself
Yo la zumbo el día que yo quiero
I zumbo the day I want
Rompe la Dom Pe' y yo me desvelo
Break the dom pe 'and I reveal myself
Bebecita sabe lo que yo quiero
Baby knows what I want
Por tenerte yo me muero
For having you I die
Bellaquita, yo te rompo eso
Bellaquita, I break that
Como es, como es
As is, as is
Como es, como es
As is, as is
Saco la bolsa y yo me desvelo, me la vivo
I take out the bag and I reveal myself, I live it
Hoy nos amaneció
Today it dawned
No salió, conmigo se quedó
Did not come out, with me stayed
Chingó hasta que salió el sol
Chingó until the sun came out
Metiéndose polvo del bueno
Getting good powder
Chorus 2
Hoy nos amaneció
Today it dawned
No salió, conmigo se quedó
Did not come out, with me stayed
Chingó hasta que salió el sol
Chingó until the sun came out
Metiéndose polvo del bueno
Getting good powder
Hoy nos amaneció
Today it dawned
No salió y conmigo se quedó
Did not go out and with me stayed
Chingó hasta que salió el sol
Chingó until the sun came out
Metiéndose polvo del bueno
Getting good powder
Hoy nos amaneció
Today it dawned
No salió y conmigo se quedó
Did not go out and with me stayed
Chingó hasta que salió el sol
Chingó until the sun came out
Metiéndose polvo del bueno
Getting good powder
Verse 2
Yo no soy de Francia, pero mi ropa es francés
I am not from France, but my clothes are French
Estoy tumbado, baby, yo no soy elegante
I'm lying, baby, I'm not elegant
Fashion Week, que yo conozco to' los designers
Fashion week, that I know to 'the design
You a beast, baby, there's nobody that could compete
You a Beast, Baby, There's Nobody That Coul Rope
You're like the Kardashians, you belong on the tv
You're Like The Kardashians, You Belong On The TV
I know sometimes we hate each other like Kanye and Taylor Swift
I Know Subtimes We Hate Each Other Like Kanye And Taylor Swift
And I pull you all the way up
And I Pull You All The Way Up
It don't matter if they hate us
It don't matter If they hate us
And I'm looking 3D, I'm on Coco Chanel
And i'm looking 3d, i'm on coco chanel
They all jealous when I buy you Chanel
They all Jealous When I Buy You Chanel
Baby, you deserve more when I'm on syrup
Baby, You deserve More When i'm on Syrup
I'm closing my eyes, I just hope I wake up
I'M CLOSING MY EYES, I JUS HOPE I Wake Up
I can't fucking explain how it feels when I'm high
I Can't Fucking Explain How It Feels When I'M High
I just hope you there when I'm coming back down
I Just Hope you there When I'M Coming Back Down
Yo recuerdo todas las posiciones, yeah
I remember all positions, Yeah
Borracho siempre son malas decisiones
Drunk are always bad decisions
Yo sé que soy un malo, yeah
I know I'm a bad, Yeah
Pero tú me quieres así
But you love me like this
Bridge
And we saw the sunrise come up
And we saw the Sunrise eats up
Me and you, and I'm gonna never leave you
I and you, and I'M GONNA NEVER LEAVE YOU
And we fuck until tomorrow comes
And We Fuck Until Tomorrow Comes
We don't touch if it's not the best Yayo
We Don't Touch If it's not The Best Yayo
And we saw the sunrise come up
And we saw the Sunrise eats up
Me and you, and I'm gonna never leave you
I and you, and I'M GONNA NEVER LEAVE YOU
And we fuck until tomorrow comes
And We Fuck Until Tomorrow Comes
We don't touch if it's not the best Yayo
We Don't Touch If it's not The Best Yayo
Chorus 3
Hoy nos amaneció
Today it dawned
No salió, conmigo se quedó
Did not come out, with me stayed
Chingó hasta que salió el sol
Chingó until the sun came out
Metiéndose polvo del bueno
Getting good powder