Comida Del Espacio Lyrics in English Natanael Cano , Victor Mendivil
Below, I translated the lyrics of the song Comida Del Espacio by Natanael Cano from Spanish to English.
Intro
It's WICKED OUTSIDE
It's WICKED OUTSIDE
Chorus 1
Comida del espacio, siempre recio nunca ando despacio
Space food, always hard, I never go slow
Dejaré la loquera así enflaco y hasta ahorita sigo en los vergazos
I'll drop the craziness so I slim down, and for now I'm still in the shootouts
Tengo Uzi pa' matar, como ISIS pa' atacar
I got an Uzi to kill, like ISIS to attack
Al estilo soldado imperial y un corrido para amenizar
In imperial soldier style and a corrido to set the mood
En el Porshe GT3, el diablo viste Prada, ¿qué pues?
In the Porsche GT3, the devil wears Prada, what's up?
Te lo digo porque sé, varios Lambos le compré
I tell you ’cause I know, I bought him several Lambos
Y unas gotas pa'l estrés, me la vivo bien recio, que pues
And some drops for the stress, I live it full throttle, what's up
Son las que a mi me quitan estrés, porque llegan millones al mes
They're the ones that ease my stress, because millions come in each month
Verse 1
Me relajo, bien Marlboro, mis cadenas macizas de oro
I chill, straight Marlboro, my solid gold chains
Como mira genero millones y dos cortas en mis pantalones
See how I make millions and keep two handguns in my pants
Con los ojos bien rojos, macizo, bien loco
With my eyes real red, solid, real crazy
Y la fiesta y bien foco, el efecto de las tacha'
And the party's lit, the effect of the tabs
Ya ando bien Natasha, me lo bajo con lavada
I'm already real Natasha, I bring it down with wash
Pero que sea doble original, de la que usaba Pablo Escobar
But make it double original, the kind that Pablo Escobar used
Al estilo de los 80's siempre me gusta andar
I always like to roll 80's style
En un Mazda RX-7 pa' transitar, corriendo en la ciudad
In a Mazda RX-7 to cruise, racing through the city
Me paso de verga, me gusta en verguiza volar
I get f*ckin' carried away, I like to fly at full f*ckin' speed
Aunque andé loco, siempre ando coco
Even if I'm crazy, I'm always on coke
Pero bien fino, tranquilo me navego bien sencillo
But real classy, calm, I sail real simple
Y aunque tenga millones no me mido
And even though I have millions I don't hold back
Yo no me cuido, los escolta van conmigo
I don't worry, the bodyguards ride with me
Varios millones los que traigo encima
Several millions is what I carry on me
Un millón, sino, no muevo ni un pinche dedo
A million, otherwise I don't lift a f*cking finger
Miami es a lo que yo me refiero, me la navego en el cielo
Miami is what I mean, I cruise it in the sky
En lo alto mis placeres, mujeres, droga, dinero
Up high are my pleasures, women, drugs, money
Pendejos todos ustedes, millones somos lo que mueven
All you dumbasses, we move millions
La empresa sigue generando y yo un Porscheta comprando
The business keeps on earning and I'm buying a Porsche
Traigo dinero lavado, también perico lavado
I carry laundered money, also washed coke
Y que se siga rolando todo pa' la derecha con hermanos
And let it all keep rolling, all to the right with the brothers
Me gusta mucho la fiesta, que no pare y que amanezca
I love the party, let it not stop till sunrise
La mano arriba, todo el que es feliz, aquí todos andamos siempre al mil
Hands up, everyone who's happy, here we always run full throttle
Compa Victor, sáquela, la green para transitar
Bro Victor, pull it out, the green so we can cruise
Pinche troca mamalona, gris la nariz
F*ckin' badass truck, nose all gray
Chorus 2
Comida del espacio, siempre recio nunca ando despacio
Space food, always hard, I never go slow
Dejare la loquera así enflaco y hasta ahorita sigo en los vergazos
I'll drop the craziness so I slim down, and for now I'm still in the shootouts
Tengo Uzi pa' matar, como ISIS pa' atacar
I got an Uzi to kill, like ISIS to attack
Al estilo soldado imperial y un corrido para amenizar
In imperial soldier style and a corrido to set the mood
Comida del espacio, siempre recio nunca fui despacio
Space food, always hard, I never went slow
Dejaré la loquera así enflaco, pero ahorita sigo en los vergazos
I'll drop the craziness so I slim down, but right now I'm still in the shootouts
Hoy me miran maleantoso, en convoy con los carros lujosos
Today they see me thugged out, in convoy with luxury cars
En Tulum les paso bien placoso y a la gente la miro borroso
In Tulum I glide real smooth and I see people blurry
Verse 2
Por Italia y sus placeres, en la Perla tengo dos mujeres
Through Italy and its pleasures, in the Pearl I have two women
En el antro me miran los viernes
They see me at the club on Fridays
El que apuesta en mi nunca las pierde
Whoever bets on me never loses
En Holanda con los plebes, todos M como es que se debe
In Holland with the boys, all on M like it should be
Pa' las fiestas Afterlife y mi music en Dubai
For the Afterlife parties and my music in Dubai
¿Que si vivo como un Jeke? Recibo millones en cheques
Do I live like a sheikh? I get millions in checks
Acabados de oro en las casas, pantalones dicen 'Valabasas'
Gold finishes in the houses, my pants say 'Valabasas'
Paso en jetski en Monaco, allá en Suiza hay dinero en bancos
I ride a jetski in Monaco, over in Switzerland there's money in banks
Richard Millier y Jacob and Co, en un Lambo el viejo se arrancó
Richard Mille and Jacob & Co, the old man peeled off in a Lambo
Que no para la mañada, de champaña bien bañada
Let the morning frenzy not stop, soaked in champagne
Que conmigo no le importa nada, hasta se empezó a meter lavada
With me she doesn't care about a thing, she even started doing wash
Un chingo de azules con ligas encima
A sh*tload of blue bills with bands around them
Una isla privada en yate yo me siento en la cima
On a private island by yacht I feel on top
¿Y de aquí quién me quita?
And who can take me down from here?
Hoy tengo la movie sonando machin
Today I have the movie playing mad hard
Telefono, varias llamadas 'Ring-ring'
Phone, several calls 'Ring-ring'
No le paró por más que lo intenten, a la más fea la tuve de frente
I don't stop no matter how hard they try, I had the ugliest one right in front of me
Hoy tengo la movie sonando machin
Today I have the movie playing mad hard
Telefono, varias llamadas 'Ring-ring'
Phone, several calls 'Ring-ring'
No le paró por más que lo intenten, a la más fea la tuve de frente
I don't stop no matter how hard they try, I had the ugliest one right in front of me
Outro
Comida del espacio, siempre recio nunca ando despacio
Space food, always hard, I never go slow
Dejaré la loquera así enflaco y hasta ahorita sigo en los vergazos
I'll drop the craziness so I slim down, and for now I'm still in the shootouts
Tengo Uzi pa' matar, como ISIS pa' atacar
I got an Uzi to kill, like ISIS to attack
Al estilo soldado imperial y un corrido para amenizar
In imperial soldier style and a corrido to set the mood
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.