Wierność Jest Nudna Lyrics in English Natalia Kukulska

Below, I translated the lyrics of the song Wierność Jest Nudna by Natalia Kukulska from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Don't say anything, I know that look
You can go, I know you'll be fine
You don't even know what you're looking for
You party like there's no tomorrow
Prechorus 1
There was nothing between us
A few nights, a little wine
That's not enough to have you
Maybe I was just kidding myself
Maybe I got a little lost
Don't worry, I won't make a scene
Chorus 1
You can't fool me
After all, it's not the first time
Don't try to look for me
It's better if you stay alone
Someday it'll work out
Our time will come
Faithfulness is boring
And neither of us wants to admit that
Verse 2
If there isn't another one
That's just how it is, it's not your fault anyway
You don't know how to say it
Don't worry, I can do it for you
Prechorus 2
There was nothing between us
A few nights, a little wine
That's not enough to have you
Maybe I was just kidding myself
Maybe I got a little lost
Don't worry, I won't make a scene
Chorus 2
You can't fool me
After all, it's not the first time
Don't try to look for me
It's better if you stay alone
Someday it'll work out
Our time will come
Faithfulness is boring
And neither of us wants to admit that
Bridge
So many women around you
Just waiting for a nod
You won't say no, even if you wanted to
Just don't say you'll change
I guess you don't even believe it yourself anymore
Karol, I know you well
Chorus 3
You can't fool me
After all, it's not the first time
Don't try to look for me
It's better if you stay alone
Someday it'll work out
Our time will come
Faithfulness is boring
And neither of us wants to admit that
Chorus 4
You can't fool me
After all, it's not the first time
Don't try to look for me
It's better if you stay alone
Someday it'll work out
Our time will come
Faithfulness is boring
And neither of us wants to admit that
Outro
Oh Karol!
Karol, sex with just two people is simply boring
Only with you can I be happy!
Do you love me?
Will you marry me?
Karol, I'm pregnant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wiernośćfidelity / loyalty

Wierność translates to "fidelity" or "loyalty". It's a powerful and somewhat formal word that describes faithfulness in relationships, often romantic ones.

In the context of this song, the title itself, "Wierność Jest Nudna" (Fidelity Is Boring), immediately challenges conventional romantic notions. The word wierność is central to the song's theme, exploring the complexities and perhaps the weariness of commitment, making it a thought-provoking and memorable choice for a learner.

Ever felt like a traditional relationship just wasn't for you? Natalia Kukulska explores this idea in her catchy and clever song, "Wierność Jest Nudna," which translates to "Fidelity is Boring." The song tells the story of a woman in a casual relationship with a man named Karol, who loves to party and can't seem to commit. Instead of getting angry or making a dramatic scene, she coolly accepts the situation, telling him he's free to go because what they have is just "a few nights, a little wine."

The really interesting part is the chorus, where she sings, "Fidelity is boring, and neither of us wants to admit it." The song plays with the idea that maybe both people in a modern relationship secretly prefer freedom over commitment. The ending is a hilarious, sarcastic twist where the singer acts out all the cliché things a woman might say to trap a man, like "Will you marry me?" and "I'm pregnant!" It's a fun and sassy take on love and relationships in the 21st century.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wierność Jest Nudna by Natalia Kukulska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WIERNOŚĆ JEST NUDNA BY NATALIA KUKULSKA
Learn Polish with music with 137 lyric translations from various artists including Natalia Kukulska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.