Deslocado Lyrics in Italian by NAPA
Deslocado significa 'dislocato' o 'fuori posto'. È una parola che cattura perfettamente il sentimento di non appartenenza, di sentirsi estranei in un luogo.
Nel contesto della canzone, il titolo stesso, "Deslocado", anticipa il tema centrale. L'artista esprime un profondo senso di disconnessione dalla città, un luogo che "non mi provoca niente" e "non mi convoca casa", sottolineando il suo desiderio di tornare alla sua vera casa, l'isola della Madeira.
Questa canzone parla di un sentimento che forse conosci: la nostalgia di casa. NAPA, che viene dall'isola di Madeira, descrive la sensazione di vivere in una grande città che non sentirà mai sua. Parla di una valigia così piena di nostalgia che quasi non si chiude: "Já quase não cabia a saudade acumulada" (La nostalgia accumulata quasi non ci stava più).
Il testo descrive il contrasto tra la vita in una metropoli, con il suo "mar de gente" (mare di gente) e il "monte de betão" (montagna di cemento), e il desiderio di tornare alla sua "casa, ilha, paz, Madeira" (casa, isola, pace, Madeira). È il racconto di un viaggio, quello di ritorno a casa, visto dal finestrino di un aereo. L'emozione è così forte che si rivolge direttamente a sua madre: "Mãe, olha à janela, que eu tou a chegar a casa" (Mamma, guarda alla finestra, che sto arrivando a casa).
