Deslocado Lyrics in Danish by NAPA
Deslocado betyder 'fordrevet', 'malplaceret' eller 'ude af sted'. Det er et centralt ord, der indkapsler sangens tema om at føle sig fremmed og længes efter hjem.
I sangen beskriver NAPA, hvordan han føler sig malplaceret i en storby, der ikke 'kalder ham hjem', og hvordan han længes tilbage til sin ø, Madeira. Ordet opsummerer den følelse af at være en fremmed i et fremmed land, selvom man fysisk er til stede.
Denne sang er en smuk hyldest til følelsen af at have hjemve. NAPA, som er fra den portugisiske ø Madeira, synger om at bo i en stor by, der aldrig vil føles som hjemme. Han beskriver den som "O mar de gente, o Sol diferente, o monte de betão" [Et hav af mennesker, en anderledes sol, et bjerg af beton], som slet ikke rører ham. Han føler sig malplaceret og fremmedgjort.
Hans hjerte er et helt andet sted. Han synger: "Vim de longe, eu vim do meio do mar... À minha casa, ilha, paz, Madeira" [Jeg kom langvejsfra, jeg kom fra midt på havet... Til mit hjem, min ø, min fred, Madeira]. Sangen handler om den søde forventning om endelig at vende hjem. Man kan næsten mærke hans lettelse, når han kigger ud af flyvinduet og synger "Mãe, olha à janela, que eu tou a chegar a casa" [Mor, kig ud ad vinduet, for jeg er på vej hjem].
