Speechless Lyrics in Romanian Naomi Scott

Below, I translated the lyrics of the song Speechless by Naomi Scott from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vine un val menit să mă șteargă
O maree ce mă trage la fund
Înghițită de nisip
Verse 1
Lăsată fără nimic de spus
Vocea mea se îneacă în tunet
Chorus 1
Dar nu voi plânge
Și nu voi începe să mă destram
Ori de câte ori încearcă
Să mă oprească sau să mă doboare
Nu voi fi redusă la tăcere
Nu mă poți face să tac
Nu voi tremura când încerci
Tot ce știu e că nu voi rămâne fără glas
Căci voi respira
Când încearcă să mă sufoce
Să nu mă subestimezi
Fiindcă știu că nu voi rămâne fără glas
Verse 2
Scrise în piatră
Fiecare regulă, fiecare cuvânt
Secole de vechime și neînduplecate
Stai la locul tău
Mai bine văzută și nu auzită
Dar acum povestea asta se termină
Chorus 2
Fiindcă eu
Eu nu pot începe să mă destram
Așa că hai și încearcă
Încearcă să mă închizi și să mă dobori
Nu voi fi redusă la tăcere
Nu mă poți face să tac
Nu voi tremura când încerci
Tot ce știu e că nu voi rămâne fără glas
Fără glas
Chorus 2
Lasă furtuna să intre
Nu pot fi frântă
Nu, nu voi trăi nerostită
Căci știu că nu voi rămâne fără glas
Bridge
Încearcă să mă încui în colivia asta
Nu mă voi întinde pur și simplu să mor
Voi lua aceste aripi frânte
Și privește-mă cum ard pe cer
Și ecoul spune că eu
Chorus 3
Nu voi fi redusă la tăcere
Nu, nu mă vei vedea tremurând când încerci
Tot ce știu e că nu voi rămâne fără glas
Fără glas
Chorus 3
Căci voi respira
Când încearcă să mă sufoce
Să nu mă subestimezi
Căci știu că nu voi rămâne fără glas
Outro
Tot ce știu e că nu voi rămâne fără glas
Fără glas
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Nu voi rămâne fără cuvinte – acesta este strigătul de război pe care Naomi Scott îl transformă în refren motivațional. Piesa descrie o eroina prinsă într-o furtună de reguli „scrise în piatră”, valuri care încearcă să o acopere și tunete ce îi înghit vocea. În loc să cedeze, ea respiră adânc, își întinde aripile „rupte” și se înalță peste tot ce vrea să o reducă la tăcere. Versurile transformă fiecare imagine de sufocare într-un impuls de a vorbi mai tare, de a rămâne ferm pe poziție și de a sfida orice încercare de limitare.

În esență, „Speechless” este o declarație de empowerment: femeia – și, prin extensie, oricine s-a simțit ignorat – refuză rolul „mai bine văzut, nu auzit”. Melodia îmbină vulnerabilitatea cu forța interioară, arătând că adevărata libertate începe atunci când îți lași glasul să răsune, indiferent de furtună. Vocea devine armă, respirația devine rezistență, iar tăcerea este înlocuită de un refren care îți rămâne în minte și îți amintește că nici tu nu trebuie să „go speechless”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Speechless by Naomi Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPEECHLESS BY NAOMI SCOTT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Naomi Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.