Inservible Lyrics in English by Nanu, Medylandia
Inservible translates to "useless" or "unserviceable." It's a strong, direct insult that isn't commonly featured as a central theme in many songs, making it quite memorable.
In this song, the artist repeatedly uses "inservible" to aggressively dismiss a former lover, highlighting their perceived worthlessness and inability to satisfy. It's a powerful and somewhat shocking word choice that conveys intense frustration and finality in the breakup.
“Inservible” is a fiery breakup anthem where Japanese artist Nanu teams up with Medylandia to serve pure attitude. From the first line, she compares precious jewels that must be cared for to a flower that withers when neglected. Translation: if you do not cherish something valuable, someone else will. The chorus hammers the point home with one unflinching verdict for her ex - “inservible” (useless). What follows is a rapid-fire list of his failures: he was selfish, unfaithful, and never truly satisfied her, while she pretended passion just to stroke his ego. Now the tables have turned and he is the one crying on every street corner, desperate to win her back.
This song is not just about revenge, it is about self-worth and liberation. Nanu has moved on, dancing through nights of real pleasure and honest desire, while her ex is left with nothing but regrets. The lyrics mix biting humor with raw empowerment: she jokes about sleeping with his friend, cousin, even eyeing his dad, all to show how little power he now holds over her. “Inservible” invites listeners to sing along, shake off toxic love, and remember that being undervalued does not make you worthless. On the contrary, it is the perfect cue to claim your spark, your rhythm, and your freedom.
