Guten Morgen Sonnenschein Lyrics in Polish by Nana Mouskouri

Träumerein to poetyckie określenie marzeń, sennych wyobrażeń lub romantycznych rojeń. W piosence „Tanzen meine Träumerein” oznacza, że marzenia podmiotu lirycznego tańczą na promieniach słońca, tworząc niezwykle obrazową i baśniową scenę.

„Guten Morgen, Sonnenschein” [Dzień dobry, słoneczko] to pogodna rozmowa ze słońcem, które właśnie zagląda do pokoju. Osoba mówiąca zaprasza je do środka: „Weck mich auf und komm herein” [Obudź mnie i wejdź]. Słońce nie widziało nocy, więc słyszy, że nie powinno być smutne. To trochę zabawne powitanie, jakby poranek miał własne uczucia i mógł się obrazić, że coś go ominęło.

Najciekawsze jest to, co wydarzyło się nocą. Podmiot liryczny znalazł wtedy „die allerschönsten Stunden” [najpiękniejsze godziny] i mówi, że potrafił być szczęśliwy bez słońca. Teraz jego promienie stają się miejscem dla marzeń: „Auf deinen Sonnenstrahlen tanzen meine Träumerein” [Na twoich promieniach tańczą moje marzenia]. Dzień dopiero otwiera oczy, a noc pozostaje jego małą tajemnicą. Nana Mouskouri, artystka z Grecji, śpiewa więc o poranku pełnym światła, lecz także o tym, że noc i wyobraźnia mają własne sekrety.