Guten Morgen Sonnenschein Lyrics in Bulgarian by Nana Mouskouri

Below, I translated the lyrics of the song Guten Morgen Sonnenschein by Nana Mouskouri from German to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Добро утро, добро утро
Добро утро, слънчице!
Тази нощ остана скрита за теб
Но не бива да си тъжно
Добро утро, слънчице
Не, не бива да си тъжно
Добро утро, слънчице
Събуди ме и влез
Всичко можеш да видиш
На тази земя, на тази земя
Но сега се случи
Че и без теб ставам щастлива
Най-прекрасните часове
В живота ми, в живота ми
Открих тази нощ
Ти спеше, така стоят нещата
Добро утро, добро утро
Добро утро, слънчице!
Тази нощ остана скрита за теб
Но не бива да си тъжно
Добро утро, добро утро
Събуди ме и влез
И върху твоите слънчеви лъчи
Танцуват моите мечти
Добро утро, слънчице
Не, не бива да си тъжно
Добро утро, слънчице
Събуди ме и влез
Когато виждам как лъчите ти
Така си играят пред мен, така си играят пред мен
Тогава се опитвам да си представя
Как беше тази нощ, можеш ли да го почувстваш?
Денят тъкмо отваря очи
Остави го още да сънува, остави го още да сънува
Той и без това няма да ти повярва
Какво пропускат дните през нощта
Добро утро, добро утро
Добро утро, слънчице!
Тази нощ остана скрита за теб
Но не бива да си тъжно
Добро утро, добро утро
Събуди ме и влез
И върху твоите слънчеви лъчи
Танцуват моите мечти
Добро утро, слънчице
Не, не бива да си тъжно
Добро утро, слънчице
Събуди ме и влез
Добро утро, слънчице
Добро утро, слънчице
Добро утро, слънчице
Добро утро, слънчице
Добро утро, слънчице
Добро утро, слънчице
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Michael Kunze, Peter Maffay
Did you like this lyrics translation?

Träumerein — мечтания, блянове

Träumerein е поетична форма, свързана с Träumerei („мечтание“, „блян“), и звучи по-необичайно от обикновената дума Traum („сън“ или „мечта“). В песента „моите блянове танцуват“ върху слънчевите лъчи, което създава нежна и вълшебна картина на щастие и фантазии.

„Guten Morgen Sonnenschein“ („Добро утро, слънчице“) е като закачлив разговор между човек и утринното слънце. То е проспало нощта и не знае какво се е случило, затова певицата го успокоява: „Diese Nacht blieb dir verborgen, doch du darfst nicht traurig sein“ („Тази нощ остана скрита за теб, но не бива да тъжиш“). Докато слънцето е спало, тя е преживяла най-прекрасните часове в живота си, а слънчевите лъчи сега я будят и влизат вътре. Има нещо забавно в това да говориш на слънцето като на закъснял приятел: „Weck mich auf und komm herein“ („Събуди ме и влез“).

Нощта принадлежи на мечтите, а денят тепърва отваря очи. Героинята си представя какво е пропуснало слънцето и казва, че „auf deinen Sonnenstrahlen tanzen meine Träumerein“ („върху твоите слънчеви лъчи танцуват моите мечтания“). Дори самият ден е оставен да поспи още малко, защото няма да повярва какво могат да си позволят нощните часове. Песента на Nana Mouskouri, певица от Гърция, повтаря „Guten Morgen, Sonnenschein“ („Добро утро, слънчице“) като светъл сутрешен поздрав и като покана да започнеш деня с усмивка, без да разпитваш прекалено много какво се е случило през нощта.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guten Morgen Sonnenschein by Nana Mouskouri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH GUTEN MORGEN SONNENSCHEIN BY NANA MOUSKOURI
Learn German with music with 3618 lyric translations from various artists including Nana Mouskouri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.