MATADOR Lyrics in English Naïka
Below, I translated the lyrics of the song MATADOR by Naïka from French to English.
Eaten alive, eaten alive
Eaten alive, eaten alive
Told me that I would get eaten alive
Told me that I would get eaten alive
Eaten alive, eaten alive
Eaten alive, eaten alive
Told me that I would get eaten alive
Told me that I would get eaten alive
Attention ma belle
Careful, babe
Ne fais pas partie de celles
Don't be one of those
Qui portent leur cœur sur la main
Who wear their heart on their sleeve
On le mangera comme du pain
They'll eat it up like bread
Tiens-toi droite, porte ta voix
Stand tall, raise your voice
Mais pas trop fort
But not too loud
N'aie jamais raison jamais tort
Never be right, never wrong
Et tu verras comme il t'adore, le matador
And you'll see how he adores you, the matador
Matador
Matador
Il te mate quand tu dors
He eyes you while you sleep
Matador
Matador
La vie et sa cape rouge
Life and its red cape
Et moi je cours
And I run
Et moi je cours
And I run
Et j'en ai marre d'être essoufflée comme une imbécile
And I'm sick of gasping like an idiot
Pour un monde aussi inadmissible
For a world this unacceptable
Je suis trop comme ci, comme ça
I'm way too so-so
Et toi, récemment, tu t'es vu dans le miroir?
And you, lately, have you looked in the mirror?
Avec tes guerres et ta haine
With your wars and your hate
Contre les gens qui s'aiment, tu sèmes le seum
Against people in love, you spread bad vibes
Les vieux, les jeunes, c'est toi le plus fort
Old ones, young ones, you're the toughest
Matador
matador
Matador
Matador
Il te mate quand tu dors
He eyes you while you sleep
Matador
Matador
La vie et sa cape rouge
Life and its red cape
Et moi je cours
And I run
Et moi je cours
And I run
La vie et sa cape rouge
Life and its red cape
Et moi je cours
And I run
Et moi je cours
And I run
Eaten alive, eaten alive
Eaten alive, eaten alive
Told me that I would get eaten alive
Told me that I would get eaten alive
Eaten alive, eaten alive
Eaten alive, eaten alive
Told me that I would get eaten alive
Told me that I would get eaten alive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift