Below, I translated the lyrics of the song LMALY by Naïka from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
LET ME ALWAYS LOVE YOU
DÉJAME AMARTE SIEMPRE
J'te jure man
J'te jure hombre
La verité je me reconnais meme pas la
La verité je me reconnais meme pas la
If selfish is a game
Si el egoísmo es un juego
Then I guess you're the dark horse
Entonces supongo que eres el caballo oscuro
Isn't it ironic?
¿No es irónico?
After all these years
Después de todos estos años
I'm the one that's on all fours
Yo soy el que está a cuatro patas
Putting in the work
Ponerse manos a la obra
While you give me the worst
Mientras me das lo peor
Don't know if you changed
No se si cambiaste
Or I'm the one to blame
O soy yo el culpable
For being too naive
Por ser demasiado ingenuo
And holding on to dreams
Y aferrándose a los sueños
We still got a chance at forever if I leave
Todavía tenemos una oportunidad para siempre si me voy
So let me, let me, let me, let me
Así que déjame, déjame, déjame, déjame
Let me always love you
Déjame amarte siempre
Let me run free with our memories
Déjame correr libre con nuestros recuerdos
Before you ruin them too
Antes de que los arruines también
I saw hope in your eyes
Vi esperanza en tus ojos
Now I'm watching it die
Ahora lo estoy viendo morir
So let me, let me, let me, let me
Así que déjame, déjame, déjame, déjame
Let me always love you
Déjame amarte siempre
By telling you goodbye
Al decirte adios
I've been holding on to time
He estado aferrándome al tiempo
Trying to find out how to save us
Tratando de descubrir cómo salvarnos
But this ain't a phase
Pero esto no es una fase
You're becoming a stranger to me now
Te estás convirtiendo en un extraño para mí ahora
I've been putting in the work
He estado trabajando
While you give me the worst
Mientras me das lo peor
Don't know if you changed
No se si cambiaste
Or I'm the one to blame
O soy yo el culpable
For being too naive
Por ser demasiado ingenuo
And holding on to dreams
Y aferrándose a los sueños
We still got a chance at forever if I leave
Todavía tenemos una oportunidad para siempre si me voy
So let me, let me, let me, let me
Así que déjame, déjame, déjame, déjame
Let me always love you
Déjame amarte siempre
Let me run free with our memories
Déjame correr libre con nuestros recuerdos
Before you ruin them too
Antes de que los arruines también
I saw hope in your eyes
Vi esperanza en tus ojos
Now I'm watching it die
Ahora lo estoy viendo morir
So let me, let me, let me, let me
Así que déjame, déjame, déjame, déjame
Let me always love you
Déjame amarte siempre
By telling you goodbye
Al decirte adios
I know it's time to close the door
Sé que es hora de cerrar la puerta
Say what we have to say
Di lo que tenemos que decir
Before it gets too late
Antes de que sea demasiado tarde
I don't want to resent you just let me move on
No quiero resentirme, solo déjame seguir adelante
Let me love you till I die
Déjame amarte hasta que muera
Love you till I die
Te amaré hasta que muera
Let me run free with our memories
Déjame correr libre con nuestros recuerdos
Before you ruin them too
Antes de que los arruines también
I saw hope in your eyes
Vi esperanza en tus ojos
Now I'm watching it die
Ahora lo estoy viendo morir
So let me, let me, let me, let me
Así que déjame, déjame, déjame, déjame
Let me always love you
Déjame amarte siempre
By telling you goodbye
Al decirte adios
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind