Below, I translated the lyrics of the song DOWN 4 ME by Naïka from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You say u wanna hold onto me
Dices que quieres aferrarte a mí
Hold on to my heart and care for me
Aférrate a mi corazón y cuídame
Hold down hold down hold it down for me
Mantenga presionado, mantenga presionado, manténgalo presionado por mí
But you're loose
Pero estás suelto
I've been waitin'
he estado esperando
Come and say you're done, done, done done done done
Ven y di que has terminado, hecho, hecho, hecho, hecho
Done done done done done done
hecho hecho hecho hecho hecho hecho hecho
I'll keep it open
lo mantendré abierto
It's you're shot
es que te dispararon
Just say you're done, done, done done done done
Sólo di que has terminado, hecho, hecho, hecho, hecho
Done done done done done done
hecho hecho hecho hecho hecho hecho hecho
She doesn't love you the way that I do
Ella no te ama como yo lo hago
I'm leaving this up to you
Te dejo esto a ti
You say u wanna hold onto me
Dices que quieres aferrarte a mí
Hold on to my heart and care for me
Aférrate a mi corazón y cuídame
Hold down hold down hold it down for me
Mantenga presionado, mantenga presionado, manténgalo presionado por mí
But you're lose
Pero estás perdido
So you can't hold onto me
Entonces no puedes aferrarte a mí
Hold on to my heart and care for me
Aférrate a mi corazón y cuídame
Hold down hold down hold it down for me
Mantenga presionado, mantenga presionado, manténgalo presionado por mí
Cause you're loose
Porque estás suelto
Trifling shawty
Insignificante ricura
Busy built body
Cuerpo construido y ocupado
He wants hers and mine on his tally
Él quiere el suyo y el mío en su cuenta
I'm not one to bend for nobody
No soy alguien que se doblega ante nadie
Got me stupid acting unlike me
Me hizo actuar como un estúpido a diferencia de mí
But I love him
pero lo amo
I'm this mood too often
Estoy de este humor muy a menudo
Know what we have is special
Sepa que lo que tenemos es especial
I need to learn to let go
Necesito aprender a dejar ir
But I can't go cause
Pero no puedo ir porque
She doesn't love you the way that I do
Ella no te ama como yo lo hago
I'm leaving this up to you
Te dejo esto a ti
You say u wanna hold onto me
Dices que quieres aferrarte a mí
Hold on to my heart and care for me
Aférrate a mi corazón y cuídame
Hold down hold down hold it down for me
Mantenga presionado, mantenga presionado, manténgalo presionado por mí
But you're lose
Pero estás perdido
So you can't hold onto me
Entonces no puedes aferrarte a mí
Hold on to my heart and care for me
Aférrate a mi corazón y cuídame
Hold down hold down hold it down for me
Mantenga presionado, mantenga presionado, manténgalo presionado por mí
Cause you're loose
Porque estás suelto
You're so loose, you're loose
Estás tan suelto, estás suelto
How you comin' for me so loose?
¿Cómo vienes por mí tan suelto?
How you setting me up to lose
¿Cómo me estás preparando para perder?
Way too loose
demasiado flojo
You're so loose, you're loose
Estás tan suelto, estás suelto
How you comin' for me so loose?
¿Cómo vienes por mí tan suelto?
How you setting me up to lose
¿Cómo me estás preparando para perder?
Way too loose
demasiado flojo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind