Однополярности (odnopolyarnosti) Lyrics in English Mzlff , STED.D)

Below, I translated the lyrics of the song Однополярности (odnopolyarnosti) by Mzlff from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Куда ведет поток сознания?
Where does the stream of consciousness lead?
По разному, но большинству людей как раз таки над этим стоило б поработать
It varies, but for most people this is something that would be worth working on.
Коль разум неосязаем, то в материальном вроде бы выразить проще то, чего внимания стоит
Since the mind is intangible, then in the material it seems easier to express what is worth attention
Иль разумней сказать 'достойно'. Удостоянное внимания творенье, да будь то картина, иль стихотворенье
Or it would be more reasonable to say 'worthy'. A noteworthy creation, be it a painting or a poem
И та условная единица измеренья, навеянная тоска, что заебала окончательно, поверь мне
And that conventional unit of measurement, inspired by melancholy, is completely fucked up, believe me
Воспринято, но не так
Perceived, but not so
Воспрянуло, но не там
Perked up, but not there
Коли нет дыма без огня, может быть виноват я сам
If there is no smoke without fire, maybe it's my fault
Но всяко красно ремесло
But every craft is red
Кто сколько не создавай, но у всего стоит в основе колесо
No matter how much you create, everything is based on a wheel.
И то ни явь, и то ни сон. Структура, и основа мироздания
And neither is it a reality, nor is it a dream. Structure and basis of the universe
Огонь бывал и страхом и спасителем
Fire has been both fear and savior
И если вдруг настрой к тебе кипит порой достаточно нейтрально
And if suddenly the mood towards you is sometimes quite neutral
То себе хотя б попробуй объяснить это
At least try to explain this to yourself
Если это был сон, наяву несёт страх
If it was a dream, reality brings fear
Люди говорят, своего не создал
People say he didn’t create his own
Я врываюсь им в мозг, через пулю из жалости, ох эти странные, однополярности
I burst into their brains, through a bullet out of pity, oh these strange, unipolarities
Это был мост, что теперь не создать
It was a bridge that can't be created now
Люди говорят, говорят, но со зла
People talk and talk, but out of spite
Я врываюсь им в мозг, через пулю из жалости, ох заебавшие, однополярности
I burst into their brains, through a bullet of pity, oh fucked up, unipolarity
Я слышу «музыка это просто»
I hear "music is simple"
Люди болтают всякое, оправдывая свой возраст
People say all sorts of things to justify their age
Не добился успеха, но знаю цену контрастов
I haven't achieved success, but I know the value of contrasts
Когда нечего хавать и вариков нет сдаваться
When there is nothing to grab and there are no options to give up
Я двигаюсь параллельно унылому коленкору
I'm moving parallel to the dull calico
А в людях лишь гаснут искры в безвыходных коридорах
And the sparks in people only go out in hopeless corridors
Нет времени объяснять, нужно прятать свои загоны
There is no time to explain, you need to hide your paddocks
В бесконечных новостях среди мемов и военкоров
In endless news among memes and military correspondents
Карусель кромешной тьмы, я кручусь на ней со всей дури
A carousel of pitch darkness, I spin on it as hard as I can
Может завтра я проснусь, ничего этого не будет?
Maybe tomorrow I’ll wake up and none of this will happen?
Но люди не поменяют своей сути
But people won't change their essence
Я ложусь на перепутье
I'm lying at a crossroads
Если жизнь это дорога, то газуйте
If life is a road, then accelerate
И пусть не осталось ничего с моей жалкой души
And may there be nothing left from my pathetic soul
Я давно обречен
I've been doomed for a long time
Лишь на то, чтоб в глуши бесконечных потемок
Only so that in the wilderness of endless darkness
Быть отражением чужих безнадёг
Be a reflection of other people's hopelessness
Но людям всегда это все невдомек
But people are always unaware of all this
Улыбаюсь в лицо, просто жду рагнарёк
Smiling in your face, just waiting for ragnarok
И врываюсь им в мозг через пулю из жалости
And I burst into their brains through a bullet out of pity
В столь заебавшей реальности
In such a fucked up reality
Если это был сон, наяву несёт страх
If it was a dream, reality brings fear
Люди говорят, своего не создал
People say he didn’t create his own
Я врываюсь им в мозг, через пулю из жалости, ох эти странные, однополярности
I burst into their brains, through a bullet out of pity, oh these strange, unipolarities
Это был мост, что теперь не создать
It was a bridge that can't be created now
Люди говорят, говорят, но со зла
People talk and talk, but out of spite
Я врываюсь им в мозг, через пулю из жалости, ох заебавшие, однополярности
I burst into their brains, through a bullet of pity, oh fucked up, unipolarity
Если это был сон, наяву несёт страх
If it was a dream, reality brings fear
Люди говорят, своего не создал
People say he didn’t create his own
Я врываюсь им в мозг, через пулю из жалости, ох эти странные, однополярности
I burst into their brains, through a bullet out of pity, oh these strange, unipolarities
Это был мост, что теперь не создать
It was a bridge that can't be created now
Люди говорят, говорят, но со зла
People talk and talk, but out of spite
Я врываюсь им в мозг, через пулю из жалости, ох заебавшие, однополярности
I burst into their brains, through a bullet of pity, oh fucked up, unipolarity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 159 lyric translations from various artists including Mzlff
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS