Tudo Mudou Lyrics in English Myra Ruiz , Fabi Bang

Home / Lyrics Translation / Myra Ruiz / Tudo Mudou

Below, I translated the lyrics of the song Tudo Mudou by Myra Ruiz from Portuguese to English.

I heard

There's always a reason

For meetings

They're moments to learn

And life brings

Someone who comes to teach us

If we let them

And know how to give back

If it's true I can't say

But looking at what I've become

I find you

Like the path of a comet

That meets the sun

Like a river that in the ocean

Gets a new end

For better or for worse

It doesn't matter

But because of you

Everything changed in me

And maybe

We may not meet again

In this life

That's why my confession

What I am

Was transformed by you

Your mark

I'll carry in my heart

I don't know if the story ends well or badly

But our friendship made

A new ending

Like wind that carries

A sail toward the sea

Like rain in the desert

Creates a garden

For better or for worse

It doesn't matter

But because of you

Because of you

Everything changed in me

I ask your forgiveness

For everything

I did that hurt you

But what I did

Also makes no sense

And now what was heartache

Has passed

(Like the path of a comet like wind that carries

That meets the sun /a sail toward the sea

Like a river that in the ocean /like rain

Gets a new end /makes a garden bloom)

For better or for worse

It doesn't matter

And in the end our meeting is what matters

And because of you

Because of you

Everything

In me

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Tudo Mudou (Everything Changed) is a heartfelt duet where Myra Ruiz and Fabi Bang celebrate the magical way people can change each other’s lives. The lyrics picture destiny at work: chance meetings have a purpose, just like a comet finding the sun or a river flowing into the sea. Every encounter is a classroom, and this particular friendship becomes the teacher that turns old pain into new wisdom, lighting up the singer’s world with fresh hope.

The song is both a thank-you note and a gentle apology. Even if the two friends never cross paths again, their bond has already left an everlasting imprint. With vivid images—wind pushing a sail into open water, rain creating a garden in the desert—the singers show how love, forgiveness, and gratitude can transform everything inside us. In the end, the message rings clear: it does not matter if the story ends happily or sadly, because what truly counts is the powerful change sparked by meeting someone who makes you better.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Myra Ruiz Tudo Mudou Lyrics