Todo Bem Tem Seu Preço Lyrics in English Myra Ruiz

Below, I translated the lyrics of the song Todo Bem Tem Seu Preço by Myra Ruiz from Portuguese to English.
(Eleka nahmen nahmen
tum tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
tum tum eleka nahmen)
Let the skin withstand any attack
When they strike
Let it feel no pain
Let the bones not break
And they can try to destroy him
But he won't die
No, he won't die
(Eleka nahmen nahmen
tum tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
tum tum eleka
Eleka)
That's the spell
It doesn't even make sense anymore
I don't even know if there's salvation
Fiyero wait for me!
Or has he already died?
Everything that passes through my hands
Turns into a curse!
Every good deed has its price!
Charity brings resentment
Every good deed has its price!
Today I know well
Having good intentions
Never helped anybody
Every good deed has its price!
In this
Doctor Dillamond
Fiyero
Fiyero!
But the question that hurts
And this suspicion hurts
Did I seek the good
Only to be accepted?
Is being good
Just a way to win?
If this is being good
I don't wanna try anymore!
Every good deed has its price!
Take your good side
And throw it to the wind
Every good deed has its price!
I tried to do good
But I only caused torment
Alright then
So be it, let it be so
All of Oz will know
That the wicked witch is me!
Fiyero without you
My good side died
After losing you
I promise I won't do good
For anybody else
Never again
Will I do
Good!
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Todo Bem Tem Seu Preço pulls you into a swirl of magic words and pounding drums as the witch calls on the chant “Eleka nahmen…” to protect the one she loves. At first, the spell feels invincible—skin that cannot bruise, bones that never break—but the moment it falters, she is hit by a painful truth: even heroic intentions can invite disaster, and the people of Oz are quick to repay charity with suspicion.

Reeling from Fiyero’s apparent loss, she questions whether her good deeds were really selfless or just a way to be accepted. That doubt curdles into rage, and the song becomes her fiery declaration that “every good has its price.” By the end, she embraces the title of the Wicked Witch, vowing never to try helping anyone again. It is a dramatic turning point, showing how disappointment can twist hope into defiance and how the line between hero and villain can be as thin as a broomstick in the storm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1795 lyric translations from various artists including Myra Ruiz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.