ESPERO QUE ESTÉS BIEN Lyrics in English by Myke Towers
Satánico translates to "satanic" and is a striking, somewhat provocative word that immediately grabs attention. It's not a word you'd expect to hear in every song, making it memorable and unique to this track.
In the context of the song, Myke Towers uses it to describe a woman's captivating and almost supernatural allure, specifically her "booty." He says, "Ese booty pa' mí que es satánico," implying that her attractiveness is so powerful and irresistible it feels otherworldly, almost devilish. This hyperbolic and playful use of the word adds a layer of intrigue and intensity to his admiration.
The whole song hangs on a line people actually send: "Sólo espero que estés bien" ("I only hope that you are well"). It is what you write when you have no right to write anything, and Myke Towers stretches it over three choruses until it stops sounding polite. Around it he admits the rest — "De tus redes no sé cómo aquí en tu cama acabé" ("From your social media, I don't know how I ended up here in your bed"), and "Las demás me escriben DM y ni los abro" ("The others write me DMs and I don't even open them"). He is not choosing her so much as failing to choose anyone else.
What keeps it from being a love song is the one line where he does the maths out loud: "Porque eso de ser novio, mi amor, son otros veinte" ("Because that boyfriend thing, my love, is a whole other matter" — son otros veinte is the slang for a separate account entirely). He will dedicate classics to her, put her photo in a frame, and take the devil's side if she turns out to be hell — but the title stays a text message rather than a promise. "Espero que estés bien, yo volvería a escogerte" ("I hope that you are well, I would choose you again") is the closest he comes, and it is still in the conditional.
