Welcome To The Black Parade Lyrics in Turkish by My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Genç bir çocukken
Babam beni şehre götürdü
Bir bando görmek için
Dedi ki, 'Oğlum, büyüdüğünde
Kırıkların kurtarıcısı olur musun
Yenilmişlerin ve lanetlilerin?'
Dedi ki, 'Onları yenecek misin?
Şeytanlarını ve tüm inanmayanları
Yaptıkları planları?'
'Çünkü bir gün, sana bir hayalet bırakacağım
Yazın sana rehberlik etmesi için
Kara geçit törenine katılmak için'
Genç bir çocukken
Babam beni şehre götürdü
Bir bando görmek için
Dedi ki, 'Oğlum, büyüdüğünde
Kırıkların kurtarıcısı olur musun
Yenilmişlerin ve lanetlilerin?'
Bazen öyle bir hisse kapılıyorum ki
Beni izliyor
Ve diğer zamanlar gitmem gerektiğini hissediyorum
Ve tüm bunlar boyunca, yükseliş ve düşüş
Sokaklardaki cesetler
Ve sen gittiğinde, hepinizin bilmesini isteriz
Devam edeceğiz, devam edeceğiz
Ve ölüp gitmiş olsan da, inan bana
Anın devam edecek
Devam edeceğiz
Ve kalbimde, bunu tutamıyorum
Marş bunu açıklamaz
Seni sersemleten bir dünya
Yok edilmiş hayallerden
Sefaletin ve nefretin hepimizi öldürecek
Öyleyse siyaha boya ve geri al
Haydi yüksek sesle ve net bir şekilde bağıralım
Sona kadar meydan okuyan, çağrıyı duyuyoruz
Devam etmek için, devam edeceğiz
Ve ölüp gitmiş olsan da, inan bana
Anın devam edecek
Devam edeceğiz
Ve kırık ve yenilmiş olsan da
Yorgun dulun yürüyor
Durmadan, korkuların içinden geçiyoruz
Akranlarının hayal kırıklığına uğramış yüzleri
Bana bir bak, çünkü hiç umursamayabilirim
Ya yap ya öl, beni asla yapamazsın
Çünkü dünya kalbimi asla almayacak
Git ve dene, beni asla kıramazsın
Hepsini istiyoruz, bu rolü oynamak istiyoruz
Açıklamayacağım ya da üzgünüm demeyeceğim
Utanmıyorum, yaralarımı göstereceğim
Tüm kırıklar için tezahürat yapın
Burayı dinleyin, çünkü biz buyuz
Ben sadece bir adamım, bir kahraman değilim
Sadece bu şarkıyı söylemek zorunda kalan bir çocuk
Ben sadece bir adamım, bir kahraman değilim
Umurumda değil
Devam edeceğiz, devam edeceğiz
Ve ölüp gitmiş olsan da, inan bana
Anın devam edecek
Devam edeceksin
Ve kırık ve yenilmiş olsan da
Yorgun dulun yürüyor
Ya yap ya öl, beni asla yapamazsın
Çünkü dünya kalbimi asla almayacak
Git ve dene, beni asla kıramazsın
Hepsini istiyoruz, bu rolü oynamak istiyoruz
Ya yap ya öl, beni asla yapamazsın
Çünkü dünya kalbimi asla almayacak
Git ve dene, beni asla kıramazsın
Hepsini istiyoruz, bu rolü oynamak istiyoruz
Did you like this lyrics translation?

phantomhayalet

Phantom kelimesi 'hayalet' veya 'hortlak' anlamına gelir. Şarkıda, babanın oğluna bıraktığı bir miras gibi, ona yol gösterecek bir 'hayalet'ten bahsediliyor.

Bu kelime, şarkının karanlık ve epik atmosferine çok uygun. Hem gizemli hem de güçlü bir imge yaratıyor, dinleyicide merak uyandırarak şarkının hikayesine çekiyor.

My Chemical Romance'tan "Welcome To The Black Parade", dinleyeni hayatın zorluklarına karşı durmaya ve kendi yolunu çizmeye davet eden destansı bir marş gibi. Şarkı, genç bir çocuğun babasıyla şehre gidip bir bando görmesiyle başlıyor. Babası ona büyüdüğünde "kırıkların, ezilenlerin ve lanetlilerin kurtarıcısı" olup olmayacağını soruyor. Bu, şarkının ana temasını belirliyor: zor zamanlarda bile umudu ve direnci korumak.

Şarkı boyunca, kahramanımız kendi şeytanlarıyla savaşmaya ve başkalarının planlarına karşı durmaya teşvik ediliyor. "We'll carry on, we'll carry on" [Devam edeceğiz, devam edeceğiz] nakaratı, kayıplara rağmen ilerleme kararlılığını vurguluyor. Bu, sadece bir şarkı değil, aynı zamanda bir haykırış: "Do or die, you'll never make me / Because the world will never take my heart" [Ya yap ya öl, beni asla başaramayacaksın / Çünkü dünya kalbimi asla almayacak] diyerek, dünyanın sizi asla yenemeyeceğini haykırıyor. Kendi yaralarını göstermekten çekinmeyen, kahraman olmayan ama yine de bu şarkıyı söylemek zorunda kalan bir adamın hikayesi bu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE BLACK PARADE BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS