Welcome To The Black Parade Lyrics in Swedish by My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
När jag var en ung pojke
Min far tog mig in till staden
För att se en marschorkester
Han sa, 'Son, när du blir stor
Skulle du vara de brustnas räddare
De slagnas och de fördömdas?'
Han sa, 'Kommer du att besegra dem?
Dina demoner, och alla icke-troende
Planerna de har gjort?'
'För en dag lämnar jag dig ett spöke
För att leda dig i sommar
För att ansluta dig till den svarta paraden'
När jag var en ung pojke
Min far tog mig in till staden
För att se en marschorkester
Han sa, 'Son, när du blir stor
Skulle du vara de brustnas räddare
De slagnas och de fördömdas?'
Ibland får jag känslan
Hon vakar över mig
Och andra gånger känner jag att jag borde gå
Och genom allt, uppgången och fallet
Kropparna på gatorna
Och när du är borta, vill vi att ni alla ska veta
Vi fortsätter, vi fortsätter
Och även om du är död och borta, tro mig
Ditt minne kommer att leva vidare
Vi fortsätter
Och i mitt hjärta kan jag inte hålla det inne
Anthemen kommer inte att förklara det
En värld som får dig att vackla
Från krossade drömmar
Din misär och ditt hat kommer att döda oss alla
Så måla det svart och ta tillbaka det
Låt oss ropa det högt och tydligt
Trotsiga till slutet, vi hör kallelsen
Att fortsätta, vi fortsätter
Och även om du är död och borta, tro mig
Ditt minne kommer att leva vidare
Vi fortsätter
Och även om du är bruten och besegrad
Din trötta änka marscherar
Om och om igen, vi bär oss igenom rädslorna
Besvikna ansikten från dina jämlikar
Titta på mig, för jag kunde inte bry mig alls
Gör eller dö, du kommer aldrig att få mig
För världen kommer aldrig att ta mitt hjärta
Gå och försök, du kommer aldrig att bryta mig
Vi vill ha allt, vi vill spela denna roll
Jag kommer inte att förklara eller säga förlåt
Jag är skamlös, jag ska visa mina ärr
Ge en hurra för alla de brustna
Lyssna här, för det är vilka vi är
Jag är bara en man, jag är ingen hjälte
Bara en pojke, som var tvungen att sjunga den här sången
Jag är bara en man, jag är ingen hjälte
Jag bryr mig inte
Vi fortsätter, vi fortsätter
Och även om du är död och borta, tro mig
Ditt minne kommer att leva vidare
Du kommer att fortsätta
Och även om du är bruten och besegrad
Din trötta änka marscherar
Gör eller dö, du kommer aldrig att få mig
För världen kommer aldrig att ta mitt hjärta
Gå och försök, du kommer aldrig att bryta mig
Vi vill ha allt, vi vill spela denna roll
Gör eller dö, du kommer aldrig att få mig
För världen kommer aldrig att ta mitt hjärta
Gå och försök, du kommer aldrig att bryta mig
Vi vill ha allt, vi vill spela denna roll
Did you like this lyrics translation?

phantomfantom

Phantom betyder 'fantom' eller 'spöke'. Det är ett ord som ofta förknippas med mystik och det övernaturliga, och det är inte ett ord man hör varje dag i poplåtar.

I den här låten använder fadern ordet för att beskriva sig själv efter sin död: "Because one day, I'll leave you a phantom / To lead you in the summer / To join the black parade". Han kommer att bli ett spöke som leder sin son, vilket ger ordet en djup och symbolisk betydelse om arv och att följa i någons fotspår, även efter döden.

Välkommen till en episk berättelse om motstånd och minne! I My Chemical Romances "Welcome To The Black Parade" kastas vi rakt in i en ung pojkes uppväxt, där hans far tar med honom till staden för att se ett marschband. Fadern ställer en stor fråga: "Son, when you grow up, would you be the savior of the broken, the beaten and the damned?" [Son, när du blir stor, skulle du vara de brustnas, de slagnas och de fördömdas räddare?]. Det är en tung börda att bära, men också en uppmaning att stå upp mot demoner och icke-troende.

Låten handlar om att bära med sig minnen och att fortsätta framåt, även när det känns som att allt är förlorat. Trots att någon är "dead and gone" [död och borta] kommer minnet att "carry on" [leva vidare]. Det är en hymn till de som är "broken and defeated" [brutna och besegrade], en påminnelse om att inte låta världen ta ens hjärta. Texten är full av trots: "Do or die, you'll never make me, because the world will never take my heart" [Gör eller dö, du kommer aldrig att få mig, för världen kommer aldrig att ta mitt hjärta]. Det är en kraftfull sång om att hitta styrka i sig själv och att aldrig ge upp, oavsett hur mörkt det ser ut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE BLACK PARADE BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.