Welcome To The Black Parade Lyrics in Slovak by My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Keď som bol mladý chlapec
Môj otec ma vzal do mesta
Pozrieť si pochodovú kapelu
Povedal: 'Synu, keď vyrastieš
Budeš záchrancom zlomených
Zbitých a prekliatych?'
Povedal: 'Porazíš ich?
Svojich démonov a všetkých neveriacich
Plány, ktoré urobili?'
'Pretože jedného dňa ti zanechám prízrak
Aby ťa viedol v lete
Pripojiť sa k čiernej paráde'
Keď som bol mladý chlapec
Môj otec ma vzal do mesta
Pozrieť si pochodovú kapelu
Povedal: 'Synu, keď vyrastieš
Budeš záchrancom zlomených
Zbitých a prekliatych?'
Niekedy mám pocit
Že na mňa dohliada
A inokedy mám pocit, že by som mal ísť
A cez to všetko, vzostupy a pády
Telá v uliciach
A keď odídeš, chceme, aby ste všetci vedeli
Budeme pokračovať, budeme pokračovať
A hoci si mŕtvy a preč, ver mi
Tvoja pamiatka bude pokračovať
Budeme pokračovať
A v mojom srdci to nemôžem udržať
Hymna to nevysvetlí
Svet, ktorý ťa posiela do závratu
Z zničených snov
Tvoja bieda a nenávisť nás všetkých zabije
Tak to namaľuj načierno a vezmi si to späť
Zakričme to nahlas a jasne
Vzdorní do konca, počujeme volanie
Pokračovať, budeme pokračovať
A hoci si mŕtvy a preč, ver mi
Tvoja pamiatka bude pokračovať
Budeme pokračovať
A hoci si zlomený a porazený
Tvoja unavená vdova pochoduje
Ďalej a ďalej, prechádzame strachmi
Sklamané tváre tvojich rovesníkov
Pozri sa na mňa, pretože mi to je úplne jedno
Urob to alebo zomri, nikdy ma neprinútiš
Pretože svet mi nikdy nevezme srdce
Choď a skús, nikdy ma nezlomíš
Chceme to všetko, chceme hrať túto rolu
Nevysvetlím ani nepoviem, že mi je ľúto
Nehanbím sa, ukážem svoje jazvy
Zatlieskajte všetkým zlomeným
Počúvajte, pretože to sme my
Som len človek, nie som hrdina
Len chlapec, ktorý musel spievať túto pieseň
Som len človek, nie som hrdina
Je mi to jedno
Budeme pokračovať, budeme pokračovať
A hoci si mŕtvy a preč, ver mi
Tvoja pamiatka bude pokračovať
Budeš pokračovať
A hoci si zlomený a porazený
Tvoja unavená vdova pochoduje
Urob to alebo zomri, nikdy ma neprinútiš
Pretože svet mi nikdy nevezme srdce
Choď a skús, nikdy ma nezlomíš
Chceme to všetko, chceme hrať túto rolu
Urob to alebo zomri, nikdy ma neprinútiš
Pretože svet mi nikdy nevezme srdce
Choď a skús, nikdy ma nezlomíš
Chceme to všetko, chceme hrať túto rolu
Did you like this lyrics translation?

phantomprízrak / fantóm

Phantom znamená 'prízrak' alebo 'fantóm'. Nie je to bežné slovo v každodennom jazyku, čo ho robí zaujímavým a zapamätateľným.

V kontexte piesne o „Čiernej paráde“ má slovo „phantom“ silný, takmer mystický význam. Otec hovorí synovi, že mu jedného dňa zanechá „phantom“, aby ho viedol. Naznačuje to, že tento prízrak bude sprievodcom alebo symbolom, ktorý pretrvá aj po jeho odchode a povedie ho k osudu, ktorý ho čaká v „čiernej paráde“. Je to kľúčové slovo pre pochopenie temnej a epickej atmosféry piesne.

Priprav sa na epickú cestu s My Chemical Romance a ich hymnou "Welcome To The Black Parade"! Táto pieseň je ako filmový príbeh o chlapcovi, ktorého otec vzal do mesta, aby videl pochodovú kapelu. Otec mu vtedy povedal: "Son, when you grow up, would you be the savior of the broken, the beaten and the damned?" [Synu, keď vyrastieš, budeš záchrancom zlomených, zbitých a zatratených?]

Je to výzva postaviť sa démonom a neveriacim, a viesť tých, ktorí sú stratení. Aj keď otec odíde, jeho duch ho bude viesť k "black parade" [čiernej prehliadke]. Pieseň je plná odhodlania pokračovať ďalej, aj keď sú veci ťažké. Hovorí o tom, že spomienky pretrvávajú, aj keď sme preč: "And though you're dead and gone, believe me, your memory will carry on" [A hoci si mŕtvy a preč, ver mi, tvoja spomienka bude žiť ďalej]. Je to silná správa o prežití, vzdore a o tom, že sa nenecháme zlomiť svetom, ktorý nás chce zraziť na kolená.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE BLACK PARADE BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.