Welcome To The Black Parade Lyrics in Polish by My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kiedy byłem młodym chłopcem
Mój ojciec zabrał mnie do miasta
Żeby zobaczyć orkiestrę marszową
Powiedział: 'Synu, kiedy dorośniesz
Czy będziesz zbawcą złamanych
Pobitych i potępionych?'
Powiedział: 'Czy ich pokonasz?
Swoje demony i wszystkich niewierzących
Plany, które stworzyli?'
'Bo pewnego dnia zostawię ci fantoma
Żeby poprowadził cię latem
Żeby dołączyć do czarnej parady'
Kiedy byłem młodym chłopcem
Mój ojciec zabrał mnie do miasta
Żeby zobaczyć orkiestrę marszową
Powiedział: 'Synu, kiedy dorośniesz
Czy będziesz zbawcą złamanych
Pobitych i potępionych?'
Czasem mam wrażenie
Ona nade mną czuwa
A innym razem czuję, że powinienem odejść
I przez to wszystko, wzloty i upadki
Ciała na ulicach
A kiedy odejdziesz, chcemy, żebyście wszyscy wiedzieli
Będziemy trwać, będziemy trwać
I choć nie żyjesz i odeszłaś, uwierz mi
Twoja pamięć będzie trwać
Będziemy trwać
A w moim sercu, nie mogę tego powstrzymać
Hymn tego nie wyjaśni
Świat, który cię oszałamia
Z zdziesiątkowanych snów
Twoja nędza i nienawiść zabiją nas wszystkich
Więc pomaluj to na czarno i zabierz to z powrotem
Krzyczmy to głośno i wyraźnie
Niepokorni do końca, słyszymy wezwanie
Żeby trwać, będziemy trwać
I choć nie żyjesz i odeszłaś, uwierz mi
Twoja pamięć będzie trwać
Będziemy trwać
I choć jesteś złamany i pokonany
Twoja zmęczona wdowa maszeruje
Dalej i dalej, przechodzimy przez strachy
Rozczarowane twarze twoich rówieśników
Spójrz na mnie, bo wcale mnie to nie obchodzi
Na śmierć i życie, nigdy mnie nie zmusisz
Bo świat nigdy nie zabierze mi serca
Idź i spróbuj, nigdy mnie nie złamiesz
Chcemy tego wszystkiego, chcemy zagrać tę rolę
Nie będę się tłumaczyć ani przepraszać
Nie wstydzę się, pokażę swoje blizny
Uczcijmy wszystkich złamanych
Posłuchajcie, bo tacy jesteśmy
Jestem tylko człowiekiem, nie jestem bohaterem
Tylko chłopcem, który musiał zaśpiewać tę piosenkę
Jestem tylko człowiekiem, nie jestem bohaterem
Nie obchodzi mnie to
Będziemy trwać, będziemy trwać
I choć nie żyjesz i odeszłaś, uwierz mi
Twoja pamięć będzie trwać
Będziesz trwać
I choć jesteś złamany i pokonany
Twoja zmęczona wdowa maszeruje
Na śmierć i życie, nigdy mnie nie zmusisz
Bo świat nigdy nie zabierze mi serca
Idź i spróbuj, nigdy mnie nie złamiesz
Chcemy tego wszystkiego, chcemy zagrać tę rolę
Na śmierć i życie, nigdy mnie nie zmusisz
Bo świat nigdy nie zabierze mi serca
Idź i spróbuj, nigdy mnie nie złamiesz
Chcemy tego wszystkiego, chcemy zagrać tę rolę
Did you like this lyrics translation?

phantomwidmo

Phantom oznacza 'widmo' lub 'zjawa'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, a jego obecność w tekście piosenki nadaje jej tajemniczy i nieco mroczny ton.

W kontekście piosenki, ojciec mówi synowi: "one day, I'll leave you a phantom / To lead you in the summer / To join the black parade". Tutaj "phantom" nie jest dosłownie duchem, ale raczej symboliczną postacią lub ideą, która ma poprowadzić bohatera. To intrygujące użycie słowa, które zachęca do głębszej interpretacji.

Przygotuj się na prawdziwą dawkę emocji! "Welcome To The Black Parade" My Chemical Romance to piosenka, która od razu wciąga. Zaczyna się od wspomnienia z dzieciństwa: "When I was a young boy, My father took me into the city, To see a marching band" [Kiedy byłem małym chłopcem, Mój ojciec zabrał mnie do miasta, Żeby zobaczyć orkiestrę marszową]. To wspomnienie staje się punktem wyjścia do ważnego pytania: czy główny bohater będzie "savior of the broken, The beaten and the damned?" [zbawcą złamanych, pobitych i potępionych?]. To takie wezwanie do walki z własnymi demonami i niewierzącymi, obietnica, że pamięć o bliskich będzie trwać.

Ta piosenka to hymn o przetrwaniu i niezłomności. Nawet gdy wszystko się wali, a świat "sends you reelin' From decimated dreams" [sprawia, że się chwiejesz od zniszczonych snów], bohaterowie obiecują: "We'll carry on, we'll carry on" [Będziemy trwać, będziemy trwać]. To takie mocne przesłanie, że nawet po śmierci czy porażce, pamięć i duch walki pozostają. Podoba mi się ta buntownicza postawa, kiedy śpiewają: "Do or die, you'll never make me, Because the world will never take my heart" [Zrób albo zgiń, nigdy mnie nie złamiesz, Bo świat nigdy nie zabierze mojego serca]. To jest po prostu niesamowite!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE BLACK PARADE BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS