Welcome To The Black Parade Lyrics in Norwegian by My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da jeg var en ung gutt
Min far tok meg med til byen
For å se et korps
Han sa: 'Sønn, når du blir stor
Vil du være frelseren for de knuste
De slåtte og de fordømte?'
Han sa: 'Vil du beseire dem?
Dine demoner, og alle ikke-troende
Planene de har lagd?'
'For en dag vil jeg etterlate deg et fantom
For å lede deg om sommeren
For å bli med i den svarte paraden'
Da jeg var en ung gutt
Min far tok meg med til byen
For å se et korps
Han sa: 'Sønn, når du blir stor
Vil du være frelseren for de knuste
De slåtte og de fordømte?'
Noen ganger får jeg følelsen
Hun passer på meg
Og andre ganger føler jeg at jeg burde dra
Og gjennom alt, oppturen og nedturen
Likene i gatene
Og når du er borte, vil vi at dere alle skal vite
Vi fortsetter, vi fortsetter
Og selv om du er død og borte, tro meg
Minnet ditt vil leve videre
Vi fortsetter
Og i mitt hjerte kan jeg ikke holde det inne
Anthemet vil ikke forklare det
En verden som får deg til å snurre
Fra knuste drømmer
Din elendighet og ditt hat vil drepe oss alle
Så mal det svart og ta det tilbake
La oss rope det høyt og tydelig
Trassige til det siste, vi hører kallet
Å fortsette, vi fortsetter
Og selv om du er død og borte, tro meg
Minnet ditt vil leve videre
Vi fortsetter
Og selv om du er knust og beseiret
Din slitne enke marsjerer
Videre og videre, vi bærer gjennom frykten
Skuffede ansikter fra dine jevnaldrende
Se på meg, for jeg kunne ikke brydd meg i det hele tatt
Gjør eller dø, du vil aldri få meg
Fordi verden aldri vil ta mitt hjerte
Gå og prøv, du vil aldri knekke meg
Vi vil ha alt, vi vil spille denne rollen
Jeg vil ikke forklare eller si unnskyld
Jeg er skamløs, jeg skal vise arrene mine
Gi en jubel for alle de knuste
Hør her, for det er hvem vi er
Jeg er bare en mann, jeg er ingen helt
Bare en gutt, som måtte synge denne sangen
Jeg er bare en mann, jeg er ingen helt
Jeg bryr meg ikke
Vi fortsetter, vi fortsetter
Og selv om du er død og borte, tro meg
Minnet ditt vil leve videre
Du vil fortsette
Og selv om du er knust og beseiret
Din slitne enke marsjerer
Gjør eller dø, du vil aldri få meg
Fordi verden aldri vil ta mitt hjerte
Gå og prøv, du vil aldri knekke meg
Vi vil ha alt, vi vil spille denne rollen
Gjør eller dø, du vil aldri få meg
Fordi verden aldri vil ta mitt hjerte
Gå og prøv, du vil aldri knekke meg
Vi vil ha alt, vi vil spille denne rollen
Did you like this lyrics translation?

phantomfantom

Phantom betyr 'fantom' eller 'gjenferd'. Det er et ord som vekker mystikk og en følelse av noe overnaturlig eller uhåndgripelig.

I sangen sier faren til den unge gutten: "Because one day, I'll leave you a phantom / To lead you in the summer / To join the black parade." Her brukes 'phantom' for å beskrive en åndelig eller symbolsk leder som vil veilede gutten, noe som gir en dyp og litt mørk undertone til historien.

Velkommen til en episk reise! My Chemical Romances "Welcome To The Black Parade" tar oss med inn i en fortelling om liv, død og å finne sin egen styrke.

Sangen starter med et minne fra barndommen: "When I was a young boy, My father took me into the city, To see a marching band" [Da jeg var en ung gutt, tok faren min meg med til byen, for å se et korps]. Faren spør om gutten vil "be the savior of the broken, The beaten and the damned?" [være de knustes, de slåttes og de fordømtes frelser?]. Dette setter tonen for en kamp mot indre demoner og ytre motstand. Selv om faren er borte ("one day, I'll leave you a phantom" [en dag vil jeg etterlate deg et fantom]), fortsetter minnet og oppfordringen til å kjempe. Refrenget "We'll carry on, we'll carry on" [Vi skal fortsette, vi skal fortsette] er et kraftfullt budskap om utholdenhet, selv når alt virker tapt. Det handler om å nekte å gi opp, å vise arrene sine ("I'm gonna show my scars" [Jeg skal vise arrene mine]) og stå imot en verden som prøver å knekke deg. En skikkelig hymne for alle som nekter å la seg knekke!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE BLACK PARADE BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS