Welcome To The Black Parade Lyrics in Italian My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando ero un ragazzino
Mio padre mi portò in città
A vedere una banda che sfilava
Disse: 'Figlio, quando crescerai
Sarai il salvatore degli spezzati
Dei picchiati e dei dannati?'
Disse: 'Li sconfiggerai?
I tuoi demoni, e tutti i non credenti
I piani che hanno fatto?'
'Perché un giorno, ti lascerò un fantasma
Per guidarti in estate
Per unirti alla parata nera'
Quando ero un ragazzino
Mio padre mi portò in città
A vedere una banda che sfilava
Disse: 'Figlio, quando crescerai
Sarai il salvatore degli spezzati
Dei picchiati e dei dannati?'
A volte ho la sensazione
Che lei vegli su di me
E altre volte sento che dovrei andare
E attraverso tutto ciò, l'ascesa e la caduta
I corpi nelle strade
E quando te ne sarai andato, vogliamo che tu sappia
Andremo avanti, andremo avanti
E anche se sei morto e andato, credimi
La tua memoria andrà avanti
Andremo avanti
E nel mio cuore, non riesco a contenerlo
L'inno non lo spiegherà
Un mondo che ti fa barcollare
Da sogni decimati
La tua miseria e il tuo odio ci uccideranno tutti
Quindi dipingilo di nero e riprenditelo
Urliamolo forte e chiaro
Sfidanti fino alla fine, sentiamo la chiamata
Per andare avanti, andremo avanti
E anche se sei morto e andato, credimi
La tua memoria andrà avanti
Andremo avanti
E anche se sei spezzato e sconfitto
La tua vedova stanca marcia
Ancora e ancora, andiamo avanti attraverso le paure
Facce deluse dei tuoi pari
Guardami, perché non mi potrebbe importare di meno
Fai o muori, non mi costringerai mai
Perché il mondo non prenderà mai il mio cuore
Vai e prova, non mi spezzerai mai
Vogliamo tutto, vogliamo interpretare questa parte
Non spiegherò né dirò che mi dispiace
Non mi vergogno, mostrerò le mie cicatrici
Fate un applauso per tutti gli spezzati
Ascoltate qui, perché è quello che siamo
Sono solo un uomo, non sono un eroe
Solo un ragazzo, che ha dovuto cantare questa canzone
Sono solo un uomo, non sono un eroe
Non mi importa
Andremo avanti, andremo avanti
E anche se sei morto e andato, credimi
La tua memoria andrà avanti
Andrai avanti
E anche se sei spezzato e sconfitto
La tua vedova stanca marcia
Fai o muori, non mi costringerai mai
Perché il mondo non prenderà mai il mio cuore
Vai e prova, non mi spezzerai mai
Vogliamo tutto, vogliamo interpretare questa parte
Fai o muori, non mi costringerai mai
Perché il mondo non prenderà mai il mio cuore
Vai e prova, non mi spezzerai mai
Vogliamo tutto, vogliamo interpretare questa parte
Did you like this lyrics translation?

phantomfantasma

Phantom significa 'fantasma' o 'spettro'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di "Welcome To The Black Parade", il padre del narratore dice: "Because one day, I'll leave you a phantom / To lead you in the summer / To join the black parade". Qui, "phantom" non si riferisce solo a uno spirito, ma a una guida eterea o a un'idea che continuerà a condurre il figlio anche dopo la sua morte, invitandolo a unirsi alla "black parade". Questo uso metaforico aggiunge profondità e mistero alla parola.

Sei pronto a unirti alla parata? "Welcome To The Black Parade" dei My Chemical Romance è molto più di una canzone, è un inno rock potente che racconta una storia di perdita, resilienza e speranza. Il brano si apre con il ricordo di un padre che porta il figlio a vedere una banda musicale e gli chiede se da grande diventerà "il salvatore dei distrutti, dei vinti e dei dannati". Questa domanda profonda imposta il tono per un viaggio epico attraverso il dolore e la sfida.

Il cuore della canzone è un messaggio di perseveranza di fronte alla morte e alla disperazione. Il testo proclama con forza: "We'll carry on, we'll carry on / And though you're dead and gone, believe me / Your memory will carry on" (Andremo avanti, andremo avanti / E anche se sei morto e te ne sei andato, credimi / La tua memoria andrà avanti). È un grido di battaglia per tutti coloro che si sentono sconfitti, un invito a non arrendersi mai perché il mondo "non prenderà mai il mio cuore". La "parata nera" diventa così un simbolo di sfida e di unione, un modo per onorare chi non c'è più continuando a lottare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE BLACK PARADE BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS