Welcome To The Black Parade Lyrics in Finnish by My Chemical Romance

Home / Lyrics translation / My Chemical Romance / Welcome To The Black Parade

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kun olin nuori poika

Isäni vei minut kaupunkiin

Näkemään marssiorkesterin

Hän sanoi: 'Poika, kun kasvat

Olisitko särkyneiden pelastaja

Lyötyjen ja kirottujen?'

Hän sanoi: 'Voitatko heidät?

Demonisi ja kaikki epäuskoiset

Suunnitelmat, jotka he ovat tehneet?'

'Koska eräänä päivänä jätän sinulle haamun

Johdattamaan sinua kesällä

Liittymään mustaan paraatiin'

Kun olin nuori poika

Isäni vei minut kaupunkiin

Näkemään marssiorkesterin

Hän sanoi: 'Poika, kun kasvat

Olisitko särkyneiden pelastaja

Lyötyjen ja kirottujen?'

Joskus minulla on tunne

Hän katsoo minun perääni

Ja muina aikoina minusta tuntuu, että minun pitäisi mennä

Ja kaiken läpi, nousun ja laskun

Ruumiit kaduilla

Ja kun olet poissa, haluamme teidän kaikkien tietävän

Jatkamme, jatkamme

Ja vaikka olet kuollut ja poissa, usko minua

Muistosi jatkaa elämäänsä

Jatkamme

Ja sydämessäni en voi pidätellä sitä

Hymni ei selitä sitä

Maailma, joka saa sinut horjumaan

Hävitettyjen unelmien vuoksi

Kurjuutesi ja vihasi tappavat meidät kaikki

Joten maalaa se mustaksi ja ota se takaisin

Huudetaan se kovaa ja selvästi

Uhmaavana loppuun asti, kuulemme kutsun

Jatkaa, jatkamme

Ja vaikka olet kuollut ja poissa, usko minua

Muistosi jatkaa elämäänsä

Jatkamme

Ja vaikka olet särkynyt ja voitettu

Väsynyt leskesi marssii

Eteenpäin, kannamme pelkojen läpi

Ikätovereidesi pettyneet kasvot

Katso minua, koska en voisi välittää lainkaan

Tee tai kuole, et koskaan saa minua

Koska maailma ei koskaan vie sydäntäni

Mene ja yritä, et koskaan murra minua

Haluamme kaiken, haluamme näytellä tätä osaa

En selitä tai sano olevani pahoillani

Olen häpeämätön, aion näyttää arpeni

Hurraa kaikille särkyneille

Kuuntele tässä, koska se on sitä keitä olemme

Olen vain mies, en ole sankari

Vain poika, jonka täytyi laulaa tämä laulu

Olen vain mies, en ole sankari

En välitä

Jatkamme, jatkamme

Ja vaikka olet kuollut ja poissa, usko minua

Muistosi jatkaa elämäänsä

Jatkat

Ja vaikka olet särkynyt ja voitettu

Väsynyt leskesi marssii

Tee tai kuole, et koskaan saa minua

Koska maailma ei koskaan vie sydäntäni

Mene ja yritä, et koskaan murra minua

Haluamme kaiken, haluamme näytellä tätä osaa

Tee tai kuole, et koskaan saa minua

Koska maailma ei koskaan vie sydäntäni

Mene ja yritä, et koskaan murra minua

Haluamme kaiken, haluamme näytellä tätä osaa

Did you like this lyrics translation?

phantom — aave

Phantom tarkoittaa 'aave' tai 'haamu'. Se on kiehtova ja hieman mystinen sana, joka ei esiinny jokaisessa pop-kappaleessa.

My Chemical Romancen kappaleessa isä lupaa jättää pojalleen "phantom"-hahmon johtamaan häntä. Se luo kuvan yliluonnollisesta oppaasta tai perinnöstä, joka kantaa eteenpäin, mikä tekee siitä erittäin mieleenpainuvan ja symbolisen sanan.

My Chemical Romancen ”Welcome To The Black Parade” on eeppinen kappale, joka vie meidät matkalle nuoren pojan kanssa. Hänen isänsä vie hänet kaupunkiin katsomaan marssivaa orkesteria ja kysyy, kasvaako pojasta ”savior of the broken, the beaten and the damned?” [särkyneiden, lyötyjen ja kirottujen pelastaja?]. Isä kannustaa poikaa kohtaamaan demoninsa ja ”carry on” [jatkamaan], vaikka hän olisi poissa. Tämä lupaus isän muiston jatkumisesta on kappaleen ytimessä.

Kappaleessa on valtava tunnekuohu, kun laulaja pohtii kuolemaa ja perintöä. Vaikka maailma yrittää murtaa hänet, hän julistaa: ”the world will never take my heart” [maailma ei koskaan vie sydäntäni]. Hän ei ole sankari, vain mies, joka laulaa tämän laulun, mutta hän on päättänyt jatkaa. Se on voimakas julistus sinnikkyydestä ja toivosta, jopa vastoinkäymisten keskellä.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

My Chemical Romance Welcome To The Black Parade Lyrics