Welcome To The Black Parade Lyrics in Estonian by My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kui ma olin noor poiss
Mu isa viis mind linna
Vaatama orkestrit
Ta ütles: 'Poeg, kui sa suureks saad
Kas sa oleksid murdunud inimeste päästja
Pekstute ja neetute?'
Ta ütles: 'Kas sa võidad nad?
Sinu deemonid ja kõik uskmatud
Plaanid, mis nad on teinud?'
'Sest ühel päeval jätan ma sulle fantoomi
Et sind suvel juhtida
Liituma musta paraadiga'
Kui ma olin noor poiss
Mu isa viis mind linna
Vaatama orkestrit
Ta ütles: 'Poeg, kui sa suureks saad
Kas sa oleksid murdunud inimeste päästja
Pekstute ja neetute?'
Mõnikord on mul tunne
Ta valvab minu üle
Ja teinekord tunnen, et peaksin minema
Ja läbi kõige selle, tõusud ja mõõnad
Kehad tänavatel
Ja kui sa oled läinud, tahame, et te kõik teaksite
Me jätkame, me jätkame
Ja kuigi sa oled surnud ja läinud, usu mind
Sinu mälestus jätkub
Me jätkame
Ja mu südames ei suuda ma seda talitseda
Hümn ei seleta seda
Maailm, mis paneb sind kõikuma
Hävitatud unistustest
Sinu viletsus ja vihkamine tapavad meid kõiki
Nii et värvi see mustaks ja võta see tagasi
Karjume seda valjult ja selgelt
Lõpuni trotslikud, kuuleme kutset
Jätkama, me jätkame
Ja kuigi sa oled surnud ja läinud, usu mind
Sinu mälestus jätkub
Me jätkame
Ja kuigi sa oled murtud ja võidetud
Sinu väsinud lesk marsib
Ikka edasi, me kanname läbi hirmude
Sinu kaaslaste pettunud näod
Vaata mind, sest mind ei huvita üldse
Tee või sure, sa ei pane mind kunagi
Sest maailm ei võta kunagi mu südant
Mine ja proovi, sa ei murra mind kunagi
Me tahame kõike, me tahame seda osa mängida
Ma ei seleta ega ütle, et mul on kahju
Ma olen häbitu, ma näitan oma arme
Hõiska kõigi murdunud inimeste eest
Kuula siin, sest see oleme meie
Ma olen lihtsalt mees, ma ei ole kangelane
Lihtsalt poiss, kes pidi seda laulu laulma
Ma olen lihtsalt mees, ma ei ole kangelane
Mulle on ükskõik
Me jätkame, me jätkame
Ja kuigi sa oled surnud ja läinud, usu mind
Sinu mälestus jätkub
Sa jätkad
Ja kuigi sa oled murtud ja võidetud
Sinu väsinud lesk marsib
Tee või sure, sa ei pane mind kunagi
Sest maailm ei võta kunagi mu südant
Mine ja proovi, sa ei murra mind kunagi
Me tahame kõike, me tahame seda osa mängida
Tee või sure, sa ei pane mind kunagi
Sest maailm ei võta kunagi mu südant
Mine ja proovi, sa ei murra mind kunagi
Me tahame kõike, me tahame seda osa mängida
Did you like this lyrics translation?

phantomfantoom

Phantom tähendab 'fantoom' või 'kummitus'. See on sõna, mis viitab millegi ebareaalsele, varjulisele või minevikust pärit olekule.

Selles laulus kasutatakse seda metafooriliselt, kui isa ütleb pojale: "Because one day, I'll leave you a phantom / To lead you in the summer / To join the black parade." See viitab isale, kes lahkub, kuid jätab endast maha justkui fantoomi või vaimu, mis poega juhib. See annab sõnale sügavama ja müstilisema tähenduse, mis on laulu teemaga kooskõlas.

My Chemical Romance'i "Welcome To The Black Parade" on lugu, mis viib meid teekonnale läbi elu ja surma, lootuse ja meeleheite. See algab noore poisi mälestusega, kus isa viib ta linna marssivat orkestrit vaatama ja esitab talle küsimuse: "Son, when you grow up, would you be the savior of the broken, the beaten and the damned?" [Poeg, kui sa suureks kasvad, kas sa oleksid murtute, pekstute ja neetute päästja?]. See on üleskutse võidelda oma deemonite ja uskmatute vastu, sest ühel päeval peab ta liituma Musta Paraadiga.

Laulu edenedes muutub toon isiklikumaks, rääkides edasikandmisest ja mälestuse elushoidmisest isegi pärast surma: "We'll carry on, we'll carry on. And though you're dead and gone, believe me, your memory will carry on" [Me jätkame, me jätkame. Ja kuigi sa oled surnud ja läinud, usu mind, sinu mälestus elab edasi]. See on hümn neile, kes on pettunud ja murtud, kuid kes keelduvad alla andmast. Laulja kinnitab, et ta ei ole kangelane, vaid lihtsalt poiss, kes pidi seda laulu laulma, ja et maailm ei võta kunagi tema südant: "Do or die, you'll never make me, because the world will never take my heart" [Tee või sure, sa ei murra mind kunagi, sest maailm ei võta kunagi mu südant]. See on võimas sõnum vastupanust ja enesekindlusest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE BLACK PARADE BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS