Welcome To The Black Parade Lyrics in Danish by My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da jeg var en ung dreng
Min far tog mig ind til byen
For at se et marchorkester
Han sagde: 'Søn, når du bliver voksen
Vil du være frelseren for de knuste
De slagne og de forbandede?'
Han sagde: 'Vil du besejre dem?
Dine dæmoner og alle ikke-troende
De planer, de har lagt?'
'For en dag efterlader jeg dig et fantom
Til at lede dig om sommeren
Til at slutte dig til den sorte parade'
Da jeg var en ung dreng
Min far tog mig ind til byen
For at se et marchorkester
Han sagde: 'Søn, når du bliver voksen
Vil du være frelseren for de knuste
De slagne og de forbandede?'
Nogle gange får jeg følelsen
Hun våger over mig
Og andre gange føler jeg, at jeg burde gå
Og gennem det hele, op- og nedturene
Ligene på gaden
Og når du er væk, vil vi alle have dig til at vide
Vi fortsætter, vi fortsætter
Og selvom du er død og borte, tro mig
Dit minde vil leve videre
Vi fortsætter
Og i mit hjerte kan jeg ikke holde det inde
Hymnen vil ikke forklare det
En verden der får dig til at vakle
Fra decimerede drømme
Din elendighed og dit had vil dræbe os alle
Så mal det sort og tag det tilbage
Lad os råbe det højt og tydeligt
Trodsige til det sidste, vi hører kaldet
Til at fortsætte, vi fortsætter
Og selvom du er død og borte, tro mig
Dit minde vil leve videre
Vi fortsætter
Og selvom du er knust og besejret
Din trætte enke marcherer
Videre og videre, vi bærer igennem frygten
Skuffede ansigter fra dine jævnaldrende
Se på mig, for jeg kunne ikke være mere ligeglad
Gør eller dø, du vil aldrig få mig
Fordi verden aldrig vil tage mit hjerte
Gå og prøv, du vil aldrig knække mig
Vi vil have det hele, vi vil spille denne rolle
Jeg vil ikke forklare eller sige undskyld
Jeg skammer mig ikke, jeg vil vise mine ar
Giv et hurra for alle de knuste
Lyt her, for det er hvem vi er
Jeg er bare en mand, jeg er ikke en helt
Bare en dreng, der måtte synge denne sang
Jeg er bare en mand, jeg er ikke en helt
Jeg er ligeglad
Vi fortsætter, vi fortsætter
Og selvom du er død og borte, tro mig
Dit minde vil leve videre
Du fortsætter
Og selvom du er knust og besejret
Din trætte enke marcherer
Gør eller dø, du vil aldrig få mig
Fordi verden aldrig vil tage mit hjerte
Gå og prøv, du vil aldrig knække mig
Vi vil have det hele, vi vil spille denne rolle
Gør eller dø, du vil aldrig få mig
Fordi verden aldrig vil tage mit hjerte
Gå og prøv, du vil aldrig knække mig
Vi vil have det hele, vi vil spille denne rolle
Did you like this lyrics translation?

phantomfantom

Phantom betyder 'fantom' eller 'spøgelse'. Det er et ord, der skaber en mystisk og lidt uhyggelig stemning, og det er ikke et ord, man ofte hører i popsange.

I sangen bruges 'phantom' til at beskrive en arvelig figur, der skal lede hovedpersonen. Det giver en følelse af en overnaturlig eller symbolsk leder, der vil guide dem gennem svære tider, hvilket gør ordet meget fængende og mindeværdigt i sangens kontekst.

Forestil dig dette: en ung dreng bliver taget med ind til byen af sin far for at se et marchorkester. Faren spørger ham, om han vil være "savior of the broken, the beaten and the damned" [frelseren for de knuste, de slagne og de fordømte], og om han vil besejre sine dæmoner. Det er en ret stor opgave for en ung dreng, ikke? Men det er her, historien starter!

Sangen handler om at kæmpe videre, selv når det hele føles håbløst. Selvom faren er væk, lever hans minde videre, og opfordringen til at "carry on" [fortsætte] er stærk. Det handler om at sige, "Do or die, you'll never make me / Because the world will never take my heart" [Gør det eller dø, du vil aldrig få mig / For verden vil aldrig tage mit hjerte]. Det er en sang om modstand, at vise sine ar uden skam, og at stå op for sig selv og de, der er blevet såret. Det er en hymne til at fortsætte, uanset hvad livet kaster efter dig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE BLACK PARADE BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS