Mod Lyrics in Slovak by Mustafa Sandal
Kurulmam pochádza zo slovesa kurulmak, čo znamená 'byť zostavený', 'byť opravený' alebo 'byť založený'. V kontexte piesne má však hlbší, metaforický význam.
Mustafa Sandal spieva: "Bi kere kırıldım, bi daha kurulmam" (Raz som bol zlomený, už ma viac neopravia/nezložia). Táto fráza vyjadruje pocit definitívneho zlomenia a neochoty byť znovu 'zostavený' alebo 'opravený' po emocionálnom zranení. Je to silné vyjadrenie zraniteľnosti a konečnosti.
Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "Mod" od Mustafu Sandala! Táto pieseň je o tom, ako sa človek cíti, keď je zlomený a zranený láskou, a ako sa z toho stavu už nedokáže dostať. Mustafa spieva: "Bi kere kırıldım / Bi daha kurulmam" [Raz som sa zlomil / Už sa nedám znovu poskladať], čo naozaj vystihuje ten pocit, keď je niekto tak hlboko ranený, že už nevidí cestu späť.
Je to taká nákazlivá melódia, ktorá ti zostane v hlave, ale text je prekvapivo úprimný a trochu smutný. Hovorí o tom, ako sa človek hanbí za lásku, keď sa dostane do tohto "módu": "Utanıyosun aşktan" [Hanbíš sa za lásku] alebo "Çekiniyosun aşktan" [Zdráhaš sa lásky]. Je to, akoby sa raz dostal do tohto stavu, už z neho nemohol uniknúť. Je to pieseň, ktorá ti pripomenie, že aj keď je láska krásna, môže byť aj veľmi bolestivá.
