Below, I translated the lyrics of the song Kin Kan by Munic HB from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He escuchado por ahí que dicen que he cambiado
I have heard somewhere that they say that I have changed
Al mar por mucho que le eches agua dulce sabes que seguirá estando salado
No matter how much you add fresh water to the sea, you know that it will continue to be salty.
El beat y yo pareado
The beat and me couplet
Aún no me he cabreado, tú si tomate un helado
I haven't gotten angry yet, you did have an ice cream
Creo que me confundí de conceptos y con el beat yo ya me he apareado
I think I got my concepts confused and with the beat I have already paired
Kin kan kin kan
Kin kan kin kan
Querían barras y les di de pan
They wanted bars and I gave them bread
No son del paki sino de este man
They are not from Paki but from this man
Me pongo serio y pienso que no están
I get serious and think that they are not there
Pila de haters speaking about my clan
Pile of haters speaking about my clan
Bombardeos como en Afganistán
Bombings like in Afghanistan
No le des armas nunca a un talibán
Never give weapons to a Taliban
Te quejaras si no te sale el plan
You will complain if the plan doesn't work out.
Tengo documentos escritos cuando empece les puse el nombre de coming up
I have written documents when I started I gave them the name coming up
Solo se de un camino y no tengo prisa si negrata tranquilo don't speed It up
I only know one way and I'm not in a hurry if you nigga calm down don't speed it up
Coming slowly so pick it up
Coming slowly so pick it up
You want money so run it up
You want money so run it up
No quiero tratar con los opps
I don't want to deal with the opps
Cumplire mis propósitos antes de que me de un infarto
I will fulfill my purposes before I have a heart attack
construiré mi propia escalera porque no hay ascensor que me lleve hasta lo más alto
I will build my own staircase because there is no elevator that will take me to the top
Y si existe ascensor no monto
And if there is an elevator I don't ride
Por que se que para en el quinto
Because I know it stops in the fifth
Averías falsas creadas por si soy bueno y esprinto por que soy distinto
False breakdowns created in case I am good and I sprint because I am different
I'm running to the endzone
I'm running to the endzone
Soy un felino y no visto kenzo
I am a feline and I have not seen kenzo
Si no te gusta no te convenzo
If you don't like it I won't convince you
Mi nuevo final es un comienzo
My new ending is a beginning
Como picasso dibujo en lienzo
How Picasso draws on canvas
Canto mis facts y no me avergüenzo
I sing my facts and I'm not ashamed
Soy rápido llámame lorenzo
I'm fast, call me Lorenzo
no soy tonto por que si me trenzo
I'm not stupid because if I braid myself
Inconformista
Nonconformist
shawty de revista
magazine shawty
tu peli esta mas que vista
your movie is more than seen
no me des pistas
don't give me clues
un flow que desvista
a flow that undresses
que me quiera que me insista
that he wants me to insist
dudo que exista
I doubt it exists
opinion periodista
journalist opinion
Según el vida de artista
According to the artist's life
Materialista
Materialistic
Muy poco realista
Very unrealistic
Sigo fluyendo en la pisa
I keep flowing in the step
Ay Ay Ay Ay
Ay, ay, ay, ay
Man just turn off the mobile
Man just turn off the mobile
Start living the real life
Start living the real life
He said hello I said bye bye
He said hello I said bye bye
Don't u wanna know my wife
Don't u wanna know my wife
Sorry baby es lo que hay
Sorry baby is what it is
Sorry baby es lo que hay
Sorry baby is what it is
Sorry baby es lo que hay
Sorry baby is what it is
Kin kan kin kan
Kin kan kin kan
Querían barras y les di de pan
They wanted bars and I gave them bread
No son del paki sino de este man
They are not from Paki but from this man
Me pongo serio y pienso que no están
I get serious and think that they are not there
Pila de haters speaking about my clan
Pile of haters speaking about my clan
Bombardeos como en Afganistán
Bombings like in Afghanistan
No le des armas nunca a un talibán
Never give weapons to a Taliban
te quejaras si no te sale el plan
you will complain if the plan doesn't work out
Dime que tengo que hacer
tell me what I have to do
Si por el beat solo siento placer
If I only feel pleasure from the beat
El medico me dijo ayer
The doctor told me yesterday
Que le meta duro no hay nada que perder
Go hard, there's nothing to lose
Y tenia razon
And he was right
Ahora mismo en youtube ya tengo el millón
Right now on YouTube I already have a million
Y si todo va bien en mi banc acount
And if everything goes well in my bank account
Y si todo va bien en mi banc acount
And if everything goes well in my bank account
Ay Ay Ay Ay
Ay, ay, ay, ay
Muchos pensaran que mis letras son chiste
Many will think that my lyrics are a joke
Me las paso writing it everyday
I spend my time writing it everyday
No juzgues algo que tú mismo hiciste
Don't judge something you yourself did
Te quemaras como un beat en replay
You will burn like a beat on replay
Y voy a soltar lo que quiera ma G
And I'm going to release what I want ma G
Muchos de esos querrán estar en mi team
Many of those will want to be on my team
No juego si no llevo puestos mis cleats
I don't play if I'm not wearing my cleats
No no juegues si no tienes buenos skills
No, don't play if you don't have good skills
Subis como la espuma y estáis llenos de aire
You rise like foam and you are full of air
Que yo soy poco pesado y peso como un trailer
That I am not heavy and weigh like a trailer
Si no me gusta la peli no me hagas spoiler
If I don't like the movie, don't give me a spoiler.
Me siento como jordan en su último baile
I feel like Jordan in his last dance
Es algo sorprendedor
It's something surprising
Como arroz con cuchara y no tenedor
I eat rice with a spoon and not a fork
Si no te gusta pues al contenedor
If you don't like it then to the container
Nunca remes un bote con colador
Never row a boat with a strainer
Kin kan kin kan
Kin kan kin kan
Querían barras y les di de pan
They wanted bars and I gave them bread
No son del paki sino de este man
They are not from Paki but from this man
Me pongo serio y pienso que no están
I get serious and think that they are not there
Pila de haters speaking about my clan
Pile of haters speaking about my clan
Bombardeos como en Afganistán
Bombings like in Afghanistan
No le des armas nunca a un talibán
Never give weapons to a Taliban
te quejaras si no te sale el plan
you will complain if the plan doesn't work out
Kin kan kin kan
Kin kan kin kan
Querían barras y les di de pan
They wanted bars and I gave them bread
No son del paki sino de este man
They are not from Paki but from this man
Me pongo serio y pienso que no están
I get serious and think that they are not there
Pila de haters speaking about my clan
Pile of haters speaking about my clan
Bombardeos como en Afganistán
Bombings like in Afghanistan
No le des armas nunca a un talibán
Never give weapons to a Taliban
te quejaras si no te sale el plan
you will complain if the plan doesn't work out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind