Below, I translated the lyrics of the song Canela En Rama by Munic HB from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo tengo el poder ya tú vas a ver
I have the power and you will see
Pero para crecer primero hay que caer
But to grow you must first fall
Yo ya sé que hacer no voy de gánster
I already know what to do, I'm not going to be a gangster
No soy fake raper nadie me va a joder
I'm not a fake rapper, no one is going to fuck with me.
No hay nada que no arregle el tiempo
There is nothing that time does not fix
Así que seguiré con todos mis intentos
So I will continue with all my attempts
Por mucho que me hable la gente sin talento
No matter how much people without talent talk to me
Se que sus palabras se las llevara el viento
I know that your words will be carried away by the wind
Me he metido en un panorama
I have gotten into a panorama
Que es canela en rama
What is cinnamon stick?
Se va por las ramas
She goes around the bush
Aquel que difama busca fama
He who defames seeks fame
Tira beef llora en su cama
He throws beef and cries in his bed
Mama del que tiene lana
Mom of the one who has wool
Fekas a tu espalda llamándote pana
Fekas behind your back calling you corduroy
El que tiene no comparte
He who has does not share
Llaman arte a querer matarte
They call wanting to kill you art
Luego todos quieren comprarte
Then everyone wants to buy from you
Inculcarte sus estandartes
Instill in you their banners
Y que seas un mierda aparte pero no
And that you are a separate piece of shit but no
Cause I don't give a fuck
Cause I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
Munic hustle boy
Munic hustle boy
Breaking it my bro
Breaking it my bro
Niggas talking shit
Niggas talking shit
I'don't care I'm following my heart
I don't care I'm following my heart
Ridding on my dreams with my fam
Ridding on my dreams with my fam
Pull up in the roice nigga
Pull up in the rock nigga
Que el tiempo perdona, pero nunca olvida
That time forgives, but never forgets
Pocos son los que conocen todas mis movidas
There are few who know all my moves
El tiempo ha sano y ha sanado mis heridas
Time has healed and healed my wounds
Y las que no quisieron las cerré yo con bridas
And those who did not want I closed with zip ties
Dicen ser muy buenos luego compran views
They say they are very good then they buy views
Eso no es tener talento eso es tener flush
That's not having talent, that's having flush
Gracias a Pablito hoy estoy aquí
Thanks to Pablito I am here today
Hustle boys no es gang es mi family
Hustle boys is not a gang, it's my family
No te olvidas de mi dice gente que ni conocí
"Don't forget me," says people I didn't even know.
Tranqui yo recuerdo quien estuvo ahí
Don't worry, I remember who was there
Que no se preocupe la gente que no me quiso así
Don't worry about the people who didn't love me like that
Hoy día va bien y no es gracias a ti
Today is going well and it is not thanks to you
Así que afloja la cuerda está floja
So loosen the rope it's loose
Pasos de gigante en un hilo de seda roja
Giant steps in a red silk thread
Corazón caliente la mente fuera de esa gente
Heart warm the mind out of those people
Que me busca por interés o solo cuando hay panoja
Who looks for me out of interest or only when there is panic
Pero calma ya sabia que era canela en rama
But calm down, I already knew it was cinnamon sticks
Ya me lo dijo mi mama
My mom already told me
Cuida lo que tienes no te guíes de la fama
Take care of what you have, don't be guided by fame
Y da gracias a allah por ese techo y esa cama
And thank Allah for that roof and that bed
Agradecido por lo conseguido
Grateful for what has been achieved
Ain't got time amigo no me fio de na
Ain't got time friend I don't trust anything
Que si he aprendido es por lo cometido
That if I have learned it is because of what I committed
Y de cada error pues se aprenderá
And from every mistake we will learn
Es la diferencia entre tú y yo
It's the difference between you and me
No voy a dar más si no recibo
I will not give more if I do not receive
No voy a dar más sino recibo
I will not give more but receive
Rodeado de mucha gente y me siento solo
Surrounded by a lot of people and I feel alone
Cada vez menos me controlo
I control myself less and less
Consumo la base como un flash polo
I consume the base like a polo flash
Visto chándal nunca con polo
Never seen a tracksuit with a polo
Que des de las pistas a quemar pistas
That you give the clues to burning clues
Como un detective nos siguen la pista
Like a detective they follow us
No entras en el juego no estas en la lista
You don't enter the game you are not on the list
Cuidado no se te nuble la vista
Be careful not to blur your vision
Me he metido en un panorama
I have gotten into a panorama
Que es canela en rama
What is cinnamon stick?
Se va por las ramas
She goes around the bush
Aquel que difama busca fama
He who defames seeks fame
Tira beef llora en su cama
He throws beef and cries in his bed
Mama del que tiene lana
Mom of the one who has wool
Fekas a tu espalda llamandote pana
Fekas behind your back calling you corduroy
El que tiene no comparte
He who has does not share
Llaman arte a querer matarte
They call wanting to kill you art
Luego todos quieren comprarte
Then everyone wants to buy from you
Inculcarte sus estandartes
Instill in you their banners
Y que seas un mierda aparte pero no
And that you are a separate piece of shit but no
Yo tengo el poder ya tu vas a ver
I have the power and you will see
Pero para crecer primero hay que caer
But to grow you must first fall
Yo ya se que hacer no voy de gánster
I already know what to do, I'm not going to be a gangster.
No soy fake raper nadie me va a joder
I'm not a fake rapper, no one is going to fuck with me.
No hay nada que no arregle el tiempo
There is nothing that time does not fix
Así que seguiré con todos mis intentos
So I will continue with all my attempts
Por mucho que me hable la gente sin talento
No matter how much people without talent talk to me
Se que sus palabras se las llevara el viento
I know that your words will be carried away by the wind
Is Munic hustle boy
Is Munic hustle boy
I'm just trying to be different a todo el resto
I'm just trying to be different from everyone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind