Woman Lyrics in Spanish Mumford & Sons

Below, I translated the lyrics of the song Woman by Mumford & Sons from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mujer
La mano ahuecada es hielo que quema
Enredada en el blanco de la mañana
¿Alguna vez lo sabes de verdad?
¿Puedes llegar a saberlo de verdad?
Mujer
Mírala sorprenderme
cuando me deja llamarla mía
¿Alguna vez lo sabes de verdad?
¿Puedes llegar a saberlo de verdad?
Y no conozco la soledad que anhela
No escucho las palabras heladas que resuenan dentro
cuando te vas otra vez
No puedo leer tu mente aunque lo intento todo el tiempo
Hay algo que ignoro, lo veo en tus ojos
Cuando cae la noche, todo vuelve a ir despacio
Me quedo asombrado ante la mujer que adoro
Mujer
Nunca tuve una señal así
que se grabara en mi mente
¿Alguna vez lo sabes de verdad?
¿Puedes llegar a saberlo de verdad?
Dices que el sol no brilla para ti
Espero que con el tiempo aprendas que no es cierto
cuando te vas otra vez
Solo durará lo mismo otra vez
No puedo leer tu mente aunque lo intento todo el tiempo
Hay algo que ignoro, lo veo en tus ojos
Cuando cae la noche, todo vuelve a ir despacio
Pero me quedo asombrado ante la mujer que adoro
No puedo leer tu mente aunque lo intento todo el tiempo
Hay algo que ignoro, lo veo en tus ojos
Y cuando cae la noche, todo vuelve a ir despacio
Pero me quedo asombrado ante la mujer que adoro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweasombro / admiración

Awe se traduce como 'asombro' o 'admiración profunda', a menudo con un toque de reverencia o incluso un ligero temor ante algo grandioso o impresionante. No es una palabra que se use todos los días, lo que la hace muy interesante.

En esta canción, el cantante expresa que se queda "in awe" de la mujer que adora, lo que significa que ella lo deja completamente maravillado y profundamente impresionado. Es una emoción poderosa que va más allá de la simple admiración.

¿Alguna vez has sentido que, por más cerca que estés de alguien, siempre queda un pequeño misterio imposible de descifrar? Esa es la sensación que recorre Woman, una balada íntima de los británicos Mumford & Sons. Con un sonido suave y casi hipnótico, la banda nos invita a contemplar la fascinación que provoca una mujer enigmática: sus gestos, sus silencios y esa chispa que hace que el narrador se pregunte una y otra vez si alguna vez podrá conocerla por completo. La letra combina imágenes poéticas —“una mano en copa ardiendo como hielo” o “la noche que cae lentamente”— con la vulnerabilidad de quien ama y, al mismo tiempo, teme no llegar a comprender del todo al otro.

En este vaivén de admiración y desconcierto, el protagonista reconoce las pequeñas barreras invisibles que persisten entre dos personas, incluso cuando hay amor. Él intenta “leer su mente”, pero sólo alcanza a ver reflejos de tristeza y fortaleza en sus ojos. Aun así, lejos de rendirse, celebra ese misterio que lo mantiene embelesado: “I am left in awe of the woman I adore”. En definitiva, la canción nos recuerda que el amor también es aceptar lo que no entendemos y maravillarnos de ello, porque justamente en esos huecos de incertidumbre nace la magia que mantiene viva la conexión.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by Mumford & Sons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY MUMFORD & SONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mumford & Sons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.