Woman Lyrics in Romanian Mumford & Sons

Below, I translated the lyrics of the song Woman by Mumford & Sons from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Femeie
Mâna căuș e gheață ce arde
Încâlciți în albul dimineții
Știi vreodată cu adevărat
Poți vreodată să știi
Femeie
O privesc cum mă ia prin surprindere
Când mă lasă să-i spun a mea
Știi vreodată cu adevărat
Poți vreodată să știi
Și nu-i știu singurătatea de mult
Nu aud cuvintele reci ce cheamă dinăuntru
Când ești plecată din nou
Nu-ți pot citi gândurile deși încerc mereu
E ceva ce nu știu, o pot vedea în ochii tăi
Când noaptea se lasă, totul e lent din nou
Rămân uimit de femeia pe care o ador
Femeie
N-am avut niciodată un astfel de semn
Să mi se întipărească în minte
Știi vreodată cu adevărat
Poți vreodată să știi
Spui că soarele nu strălucește pentru tine
Sper că înveți că nu-i adevărat, cu timpul
Când ești plecată din nou
Doar la fel de mult
Nu-ți pot citi gândurile deși încerc mereu
E ceva ce nu știu, o pot vedea în ochii tăi
Când noaptea se lasă, totul e lent din nou
Dar rămân uimit de femeia pe care o ador
Nu-ți pot citi gândurile deși încerc mereu
E ceva ce nu știu, o pot vedea în ochii tăi
Și când noaptea se lasă, totul e lent din nou
Dar rămân uimit de femeia pe care o ador
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweuimire / venerație

Awe este un cuvânt care descrie un sentiment puternic de respect, admirație și uimire, adesea în fața a ceva grandios sau frumos. Este mai intens decât simpla surpriză.

În acest cântec, solistul cântă "I am left in awe of the woman I adore" (Sunt copleșit de admirație pentru femeia pe care o ador). El folosește acest cuvânt pentru a exprima venerația profundă și uimirea pe care le simte față de partenera sa, arătând cât de specială este ea pentru el.

Woman de la Mumford & Sons este mai mult decât un simplu cântec de dragoste; este o odă adusă misterului și complexității unei femei iubite. Solistul explorează sentimentul de a adora pe cineva pe care simte că nu o va înțelege niciodată pe deplin. Versuri precum „I can't read your mind though I'm trying all the time” (Nu-ți pot citi gândurile, deși încerc mereu) dezvăluie o luptă tandră de a descifra universul interior al partenerei sale.

Cântecul surprinde o dinamică fascinantă: cu cât ea este mai enigmatică, cu atât admirația lui crește. El este conștient de tristețea ei, de momentele în care simte că „the sun doesn't shine for you” (soarele nu strălucește pentru tine), dar acest lucru nu face decât să-i adâncească sentimentele. În final, piesa este o declarație superbă de acceptare și venerație, lăsându-l pe ascultător cu un sentiment de uimire profundă: „I am left in awe of the woman I adore” (Rămân uimit de femeia pe care o ador).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by Mumford & Sons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY MUMFORD & SONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mumford & Sons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.