Woman Lyrics in French Mumford & Sons

Below, I translated the lyrics of the song Woman by Mumford & Sons from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Femme
Main en coupe, glace brûlante
Emmêlés dans la blancheur du matin
Sais-tu jamais vraiment
Peux-tu jamais vraiment savoir
Femme
La voir me surprendre
Quand elle me laisse l'appeler mienne
Sais-tu jamais vraiment
Peux-tu jamais vraiment savoir
Et j'ignore la solitude qui l'habite
Je n'entends pas les mots glacials qui l'interpellent
Quand tu es repartie
Je n'peux pas lire tes pensées, pourtant j'essaie sans cesse
Y'a quelque chose que j'ignore, je le vois dans tes yeux
Quand la nuit tombe, tout est lent à nouveau
Je reste en admiration devant la femme que j'adore
Femme
Je n'ai jamais eu un tel signe
Qui se grave dans mon esprit
Sais-tu jamais vraiment
Peux-tu jamais vraiment savoir
Tu dis que le soleil ne brille pas pour toi
J'espère qu'avec le temps tu apprendras que ce n'est pas vrai
Quand tu es repartie
Encore aussi longtemps
Je n'peux pas lire tes pensées, pourtant j'essaie sans cesse
Y'a quelque chose que j'ignore, je le vois dans tes yeux
Quand la nuit tombe, tout est lent à nouveau
Mais je reste en admiration devant la femme que j'adore
Je n'peux pas lire tes pensées, pourtant j'essaie sans cesse
Y'a quelque chose que j'ignore, je le vois dans tes yeux
Et quand la nuit tombe, tout est lent à nouveau
Mais je reste en admiration devant la femme que j'adore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweémerveillement

Awe signifie un sentiment d'émerveillement, de respect profond, et parfois même une légère crainte face à quelque chose de grandiose ou d'impressionnant. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours, ce qui le rend mémorable.

Dans la chanson, l'artiste chante : "I am left in awe of the woman I adore" (Je suis rempli d'émerveillement devant la femme que j'adore). Il exprime ainsi une admiration et une fascination intenses pour cette femme, soulignant la profondeur de ses sentiments.

Préparez-vous à être envoûté par Woman, une ballade douce et rêveuse du groupe britannique Mumford & Sons. Cette chanson est une magnifique déclaration d'amour à une femme qui reste un mystère fascinant pour le chanteur. Il exprime son admiration et son émerveillement face à sa complexité, se demandant s'il est possible de vraiment connaître une autre personne. C'est une ode à l'amour qui accepte et chérit l'inconnu chez l'autre.

Le chanteur essaie désespérément de lire dans les pensées de la femme qu'il adore, sentant qu'elle cache une tristesse ou une lutte intérieure ("You say the sun doesn't shine for you" / "Tu dis que le soleil ne brille pas pour toi"). Malgré son incapacité à la comprendre totalement, son sentiment reste intact et puissant. Il est tout simplement en admiration devant elle. La chanson nous rappelle que l'amour véritable ne consiste pas à tout savoir de l'autre, mais à l'adorer pour tout ce qu'il est, y compris ses secrets.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by Mumford & Sons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY MUMFORD & SONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mumford & Sons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.